МАТОВОГО - переклад на Англійською

• matte
• frosted
• matt
• brushed
• mat

Приклади вживання Матового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Модульна полиця Ferro виготовлена із залізних кубів розміром 40 х 40 см, пофарбованих у білий або чорний колір та матового натурального лакованого соснового дерева.
The Ferro modular shelf is made of 40 x 40 cm iron cubes painted in white or black and matt natural lacquered pine wood.

Для авангардного дизайну характерне гармонійне поєднання металу і матового загартованого скла із спеціально обробленою кромкою, з якого зазвичай проводяться горизонтальні поверхні офісних меблів.
For the avant-garde design is characterized harmonious blend of metal and frosted tempered glass with a specially machined edge of which is usually made horizontal surfaces of office furniture.

В основному виробляють такі стрічки з білої пів-глянсового або білого матового паперу, металізованого, з подальшим ламінуванням їх на папері, що має особливі параметри.
Such ribbons are mainly produced from metallic white semi-glossy or white matte paper with further lamination on paper having special parameters.

поверхні займає металева панель, інші елементи корпуса виконані з матового пластика.
is occupied by a metal panel, other elements of a housing is made of mat plastic.

технічна досконалість полірованого металу і надміцного матового, димчастого або чорного скла.
technical perfection of polished metal and heavy-duty brushed, or smoky black glass.

використовується бджолиний віск, і матового, якщо синтетичний.
if you are using beeswax and matt, if synthetic.

вироблених з матового, тонованого, повністю прозорого
made of frosted, tinted, fully transparent

Добре підійде стельовий плафон білого матового кольору, так як він не дає відблисків,
Well suited ceiling light white matte color, since it does not glare,

Тих, кого природа нагородила великими рисами, прикрасить тонка витончена оправа з матового металу.
Those whom nature has awarded with large features will be decorated with a thin elegant frame made of brushed metal.

Декором можуть служити вставки-віконця з прозорого або матового скла з малюнками, які успішно створять атмосферу гостинності в кухні і їдальні.
The decor can serve as inserts-windows of transparent or frosted glass with drawings that successfully create an atmosphere of hospitality in the kitchen and dining room.

Досягти бажаного і незвичайного матового блиску ви запросто зможете зі спеціальною матовою глиною Shift,
To achieve the desired and unusual matte shine, you can easily with a special matte clay Shift,

Скляні фасади з прозорого, матового, кольорового або рифленого скла- витончено і святково.
Glass facades of transparent, frosted, colored or corrugated glass- elegant and festive.

Темні і зернисті поверхні приховують подряпини і забруднення, на відміну від матового і глянцевого покриття.
Dark and grainy surface hide scratches and dirt, Unlike matte and glossy coatings.

Поєднання матового скла з звичайним,
The combination of frosted glass with a conventional,

Ексклюзивна колекція Elite Competition Collection Halter-style unitard виготовлена із зграйкуватої зміїної друкарської сітки поверх матового нейлонового купальника Без підкладки сітчастої сітки на талії….
Studio-exclusive Elite Competition Collection Halter-style unitard is made of flocked snake print mesh over a matte nylon leotard Unlined power mesh inset at the waist….

Плафони роблять з тканини різної щільності і светопропускной здатності, матового і прозорого скла,
Ceilings are made of fabric of different density and light transmittance, frosted and transparent glass,

краще вибирати з матового або непрозорого скла.
it is better to choose from a matte or opaque glass.

Зовнішнього корпусу в чорний матовий з ім'ям Azurelite в контрастний синій металік кольору і чорного матового рукава з глянцевою Orphek логотипом.
Outer case in black matte with the name Azurelite in a contrasting blue metallic color; and black matte sleeve with glossy Orphek logo.

є сенс використовувати фасади з матового скла йди відкриті скляні полички.
it makes sense to use the facade of frosted glass go open glass shelves.

Для цих же цілей можна обладнати взуттєвої стелаж дверцятами- для кращого огляду їх можна зробити з матового скла.
For these purposes, you can equip the shoe rack doors- for a better view they can be made of frosted glass.