МАТОВІ - переклад на Англійською

• matte
• matt
• frosted
• opaque

Приклади вживання Матові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому в ліхтарях такого виду застосовуються розсіюють матові абажури або люмінесцентні лампи з більш м'яким відтінком світла.
Therefore, in this type of lamps used scattering matt shades or fluorescent lamps with a softer shade of light.

Гелієві кульки у вигляді серця, матові, глянцеві, можливі різні кольори.
Helium balloons in the shape of a heart, frosted, glossy, different colors.

Просто увійдіть і сядьте на матові сірі спортивні сидіння Sabelt,
Just get in and sit on the shell-shaped matte grey Sabelt racing seats,

Матові ж моделі не вимагають додаткового догляду і ідеально підходять для приміщень з маленькими дітьми.
Matt models do not require additional care and are ideal for rooms with small children.

Матові поверхні виглядають як добре обштукатурена стеля;
Matte surface looks like a good plaster ceiling,

Якщо вибір припав на матові прикраси, необхідно оцінити рівномірність відповідного покриття, оксамитовість.
When, if the choice fell on the frosted decoration, it is necessary to assess the uniformity of the respective coating, velvet.

надавали їм молочно-матові відтінки.
which gave them a milky opaque shades.

У магазинах представлені глянцеві, матові, рельєфні і прозорі,
The store offers a glossy, matt, relief and transparent,

Повнокольорові і чорно-білі, матові і глянсові, двосторонні
Full-color and black-and-white, matte and glossy, bilateral

З трасування паперу для домашній чайник Вирізані зимові мотиви, такі як матові квіти, зірки або ялинки.
From the tracing paper for the homemade tealight Winter motifs such as frosted flowers, stars or fir trees cut out.

В основному матові або прозорі перегородки роблять з особливо міцного і безпечного для людини розжареного скла.
Generally opaque or transparent partitions make from especially tempered red glass, safe for the person.

Матові натяжні стелі нагадують звичну обробку штукатуркою
Matt ceilings reminiscent of the usual finishing plaster

Варто зазначити, що на ринку представлені не тільки класичні матові моделі шаф-купе білого кольору,
It should be noted that not only classic matte models of white wardrobes,

За типом поверхні полотна бувають матові, глянцеві, сатинові, мармурові та ін.
By type of surface of the canvas are opaque, glossy, satin, marble, etc….

темні і матові тони віддайте подрузі
dark and matte tone, give the girlfriend

Фарби бажано використовувати матові або напівматові, ніжне перламутрове мерехтіння яких дозволить створити в довірчу утихомирену атмосферу.
Paints desirable to use a matt or semi-matt, delicate pearl shimmer that will create a peaceful atmosphere in a trust.

Матові фарби поглинають світло,
Matte colors absorb light,

Матові фасади використовуються рідко,
Matt facades are rarely used,

Для матування можна використовувати як звичайні матові плівки для ламінування, так і спеціальні плівки з декором«паморозь»,«піскоструминна обробка».
We use matte films, special films, which is designed as“rime” or“sandblasting”, for matting.

Матові кухні з пластиковими поверхнями зберігають всі переваги такого покриття
Matt kitchen with plastic surfaces retain all the advantages of such a coating,