МАТРАЦОМ - переклад на Англійською

• mattress
• mattresses

Приклади вживання Матрацом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто має суттєвий профіцит і не бажає ховати гроші під матрацом, експерт порекомендувала таке.
The one who has a significant surplus and does not want to hide the money under the mattress, the expert recommended the following.

до того ж подібна кушетка ніколи не замінить собою ліжко зі зручним ортопедичним матрацом.
such a couch will never replace a bed with a comfortable orthopedic mattress.

Все як в житті, тому працюй і не збирай гроші під матрацом як дядечко Скрудж- Уоррен Баффет цього не схвалить.
Everything is like in life, so work and don't save money under a mattress like Uncle Scrooge- Warren Buffett will not approve of it.

дзеркало, ліжко з новим ортопедичним матрацом 160 на 200.
bed with new orthopedic mattress 160 to 200.

велике ліжко(180* 200) з ортопедичним матрацом.
large bed(180* 200) with orthopedic mattress.

велике ліжко(180* 200) з ортопедичним матрацом.
large bed(180* 200) with orthopedic mattress.

Звичайно, просто укласти палети і застелити їх матрацом недостатньо- деякі підготовчі роботи все ж потрібні.
Of course, simply stacking pallets and laying them with a mattress is not enough- some preparatory work is still required.

Придбаваючи ліжко з матрацом, ми часто не замислюємося, що треба купити наматрацник.
Buying a bed with a mattress, we often do not think about mattress cover to buy.

Не гірше інших навчився він приховувати під матрацом недоїдений хліб,
Joneses learned to stash it under the mattress, half-eaten bread,

Через кілька хвилин на цьому місці- широке ліжко з матрацом, що відповідає всім вимогам ортопедії.
A few minutes later this place has a wide bed with a mattress that meets all the requirements of orthopedics.

Ви придумали щось розумніше, ніж зберігати гроші під матрацом, але ж завжди є кращий спосіб.
Surely you come up with something more clever than keep money under the mattress, but there are always a better way.

які вона знайшла захованими в каркасі ліжка під матрацом в одній з квартир Массачусетса.
in cash discovered in a bed frame under a mattress in a Massachusetts flat.

Будь-яка розсудлива людина добре розуміє, що зберігати гроші вдома(під матрацом або в панчосі) далеко не найкраща ідея.
Any sane person understands that to keep money at home(under the mattress or in a stocking)- not the best idea.

це створює небезпечний“V” подібний розрив між матрацом і боковиною ліжечка, куди дитина може потрапити
it can create a dangerous“V”-like gap between the mattress and side rail where a baby can get caught

ви тримаєте свої гроші під матрацом.
you're keeping your money under the mattress.

кожне з яких оснащено матрацом з ортопедичним ефектом,
each of which is equipped with a mattress with orthopedic effect,

Якщо ви зберігаєте свої заощадження під матрацом замість того, щоб вкладати, ви ніколи не матимете більше того, що заощадите або отримаєте у спадок.
If you keep your life savings in your back pocket or under a mattress instead of investing, the money doesn't work for you and you will never have more than what you save or receive through inheritance.

помістіть під матрацом на тому місці, де лежить ваша голова,
put under the mattress in the place where lies your head,

Ми не можемо бути державою, де уряд звертається до МВФ, щоб отримати$2 млрд, коли люди тримають“під матрацом” значно більше, але бояться вкладати гроші
We cannot be a State where the Government requests an $2bn loan from the IMF while people are keeping much more cash under their mattresses because they are afraid of bringing that money into banks”,

У квартирі є велике двоспальне ліжко з ортопедичним матрацом і розкладний диван(2+ 2 спальних місця),
The apartment has a large double bed with orthopedic mattress and a folding sofa(2+ 2 beds),