МАТЦІ - переклад на Англійською

• uterus
• womb
• queen

Приклади вживання Матці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ступінь ризику, ймовірно, залежить від того, які конкретно частини тіла затримується в матці- наприклад,
The degree of risk likely depends on what specific body part is retained in the uterus- for example,

Кількісне визначення рівня ХГЛ в крові допоможе прояснити ситуацію- при розташуванні ембріона в матці концентрація гормону корелює з терміном
Quantitative determination of the level of hCG in the blood will help to clarify the situation- when the embryo in the uterus location hormone concentration correlates with the period

закінчаться лохії(6-8 тижнів), і на півроку, щоб оцінити стан рубця на матці, далі візит до гінеколога як мінімум 1 раз на півроку.
in six months you should go there to assess the condition of the scar on the uterus, and after that, you will visit a gynecologist at least once every six months.

визначити місце імплантації зародка- в матці або поза нею.
determine where the germ is implanted- in the uterus or outside it.

без лікування процес може привести до розвитку раку в уражених органах як в матці і яєчниках жінки,
without the treatment process can lead to the development of cancer in the affected organs in both the uterus and ovaries of a woman,

IV група- утворюються ракові клітини в шийці матки або в самій матці.
IV group- cancer cells are formed in the cervix or in the uterus itself.

на цьому терміні вже можна виявити наявність плідного яйця в матці, або ж його відсутність, з допомогою трансвагнального узд.
at this period it is already possible to detect the presence of the ovum in the uterus, or lack thereof, with transvaalense ultrasound.

може означати проліферація в матці і що з цим робити.
that could mean the proliferation in the uterus and what to do with it.

був це викидень і не залишилися частинки зародка в матці, що допомагає виключити розвиток інфікування.
did not remain a part of the embryo in the uterus, which helps to exclude the development of infection.

без лікування процес може привести до розвитку раку в уражених органах як в матці і яєчниках жінки,
the process can lead to the development of cancer in the affected organs in the uterus and ovaries of the woman

імплантації зародка в матці.
implantation of the embryo in the uterus.

Власного кажучи, саме через рік, під час дослідження рубця на матці вже стає абсолютно очевидна його стан, адже він до цього моменту є абсолютно сформованим, і навряд чи його стан глобально зміниться.
Strictly speaking, it is a year later, during the study of uterine scar is becoming abundantly clear his condition, he's at this point is completely formed, and is unlikely to change its status globally.

місце локалізації плідного яйця(в матці чи поза нею), його форму, структуру,
location of the fetal egg(in the uterus or outside it), its shape, structure,

тому що ембріон не залишається в матці, він усувається, і виникає спонтанний аборт із кровотечею,
because the embryo did not remain in the uterus, it is eliminated and a spontaneous abortion with bleeding occurs,

колишнього партнера на те, щоб ембріони, створені за допомогою їх спільного генетичного матеріалу, могли бути імплантовані в її матці, порушують її права відповідно до статей 8
which require her former partner's consent before the embryos made with their joint genetic material can be implanted in her uterus, violate her rights under Articles 8

коли він знаходиться в матці, особливо чутливий до цих вірусів і що, якщо плід виживає після нападу на нього,
while it is in the uterus, is particularly susceptible to attack by these viruses

Після шлюбного союзу з маткою вони відразу ж гинуть.
After the marriage union with the uterus, they immediately die.

По-друге, матка розширюється й просто зсуває кишківник убік.
On the other hand, the womb expands and simply pushes the bowel aside.

готувати себе до життя поза маткою.
prepare itself for life outside the uterus.

Чому матка відкладає яйця різної величини?
Why does the queen lays eggs of different sizes?