МАТІОС - переклад на Англійською

• matios
• matthew

Приклади вживання Матіос Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головний військовий прокурор України Анатолій Матіос заявляє, що військова прокуратура не має повноважень перевіряти використання коштів державного бюджету, виділених на оборону, а також роботу складів і арсеналів.
Ukraine's chief military prosecutor Anatoliy Matios has said his office does not have the grants of authority to check the use of state budget funds allocated for defense, as well as military warehouses and ammunition storage facilities.

Дуже фахові Анатолій Матіос та Дмитро Горячев, які різко виділялися своїми різноманітними знаннями
The extremely profession Anatoly Matios and Dmytro Horyachev who stood out sharply with their varied knowledge

Матіос, під час слідства було встановлено,
Matios, during the investigation it was established that one of the vessels,

Головний військовий прокурор Анатолій Матіос заявив, що українська сторона передала до Міжнародного кримінального суду списки усіх іноземців, які воювали на боці Російської Федерації на Донбасі.
Chief Military Prosecutor Anatoliy Matios has said that the Ukrainian side has submitted to the International Criminal Court lists of all foreigners who were at war with Ukraine on the side of the Russian Federation in Donbas.

Матіос, під час слідства було встановлено,
Matios, during the investigation it was established that one of the vessels,

зафіксовано зібраними доказами»- зауважив Матіос.
is recorded,” noted Matios.

ось тоді настало розуміння, що ми не маємо чим їх рятувати",- зазначив Матіос.
then came the understanding that we have nothing to save them”,- said Matios.

кого затримали або хтось втік,- не було",- повідомив Матіос на брифінгу в Одесі в четвер.
those who were detained or escaped," Matios said at a press briefing in Odesa on Thursday.

не від бойових дій",- сказав Матіос.
which are non-combat loses,” Matios said.

Дискусія«В фокусі- літературне життя в Україні» між Марією Матіос та Любко Дерешем викликала жвавий інтерес аудиторії
Discussion"In Focus: literary life in Ukraine" between Maria Matios and Lyubko Deresh aroused great interest of the audience

до державного бюджету ті податкові надходження, які йшли через"майданчики",- заявив Матіос.
those tax revenues that have gone through“platform”,- said Matios.

державі буде дуже складно відновити весь цей боєзапас, який за два роки вибухнув- це жахливі сотні мільярдів гривень",- сказав А. Матіос на брифінгу в Одесі в четвер.
as a result of sabotage, it will be very difficult for the state to compensate for the losses of ammunitions costing billions of hyrvnias," Matios said on Thursday during a briefing in Odesa.

хтось втік- не було",- зазначив Матіос на брифінгу в четвер.
who escaped- was not”- said Matios at the briefing in Odessa.

головний військовий прокурор Анатолій Матіос серед своїх підлеглих розповсюджує інформацію про безпідставність відповідної ліквідації підрозділу, пропонує їм прибути до Києва 2 вересня 2019 року для відстоювання його власної позиції, апелюючи до«офіцерської честі, яка не залишить їх байдужими та лякливими у відстоюванні власної законної позиції», озвучення якої Матіос візьме на себе.
Chief Military Prosecutor Anatoly Matios disseminates information about the groundlessness of the respective liquidation of the unit among his subordinates, invites them to come to Kyiv on September 2, 2019 to defend his own position, appealing to“officer honor that will not leave them indifferent and indifferent their own legal position,”which Matios will take on.

10 листопада 2015 року головний військовий прокурор Анатолій Матіос заявив, що причиною пожежі на складі боєприпасів у Сватовому стала недбалість посадових осіб,"зокрема,
November 10, 2015 the chief military Prosecutor Anatoly Matios said that the cause of the fire at the ammunition depot in Svatovo was the negligence of officials,“in particular,

Позиція пана Матіоса також залишається загадкою.
Mr. Matios' position also remains a mystery.

Це, мабуть, треба Матіоса запитати- він зобов'язаний це досліджувати.
This seems to have Matios to ask- he is obliged to investigate.

Анатолія Матіоса АН.
Anatolii Matios Antonov.

Ім'я Дмитра було серед 16 імен в списку, який був переданий Матіосу.
Dmytro's name was among 16 names on a list that was submitted to Matios.

Анатолія Матіоса.
Anatoly Matios.