Приклади вживання Мафією Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
розстріляний нібито має зв'язки з мафією Джеком Рубі на другий день після затримання.
shot allegedly in connection with the mafia Jack Ruby on Паоло Борселліно- двох італійських непідкупних суддів, убитих мафією в 1992 році.
Paolo Borsellino, two anti-mafia judges killed by the mafia in співпрацює з мафією і не цурається застосування фізичної сили для отримання бажаного.
collaborating with the mafia and not hesitant in using brute force as a means to his end.візьміть гордого американця італійського походження, обуреного стереотипами, породженими мафією.
find a proud Italian American who angered Крісті, корумпований румунський поліцейський, який причетний до домовленості з мафією у розмірі 30 мільйонів доларів, прибуває на острів Ла Гомера,
Cristi, a Romanian corrupt policeman involved in a 30-million euro deal with the mafia, gets to La Gomera Island,Крісті, корумпований румунський поліцейський, який причетний до домовленості з мафією у розмірі 30 мільйонів доларів,
Cristi, a corrupt Romanian policeman, involved in a 30 million Euro deal with the mafia, arrives in the island La Gomera,Що минулого року Мальта пообіцяла перевірити всі італійські підприємства, що знаходяться в межах її юрисдикції, на предмет підтвердження зв'язків з мафією після того, як італійська поліція виявила, що вже четвертий мальтійський ліцензіат за три роки має зв'язки з італійським“підземним світом”.
Last year, Malta vowed to probe all Italian businesses based within its jurisdiction for evidence of Mafia connections after the fourth Maltese licensee in three years was found by Italian police to have connections to the Italian underworld.Більше 100 людей, який підозрюють у зв'язках із мафією, заарештували у п'ятницю в Італії під час двох окремих поліцейських операцій- поблизу Рима та у південній провінції Калабрія.
More than 100 people suspected of Mafia involvement were arrested Friday in Italy as police launched two separate operations near Rome and in the country's southern Calabria region.Крісті, корумпований румунський поліцейський, який причетний до домовленості з мафією у розмірі 30 мільйонів доларів, прибуває на острів Ла Гомера,
Cristi, a corrupt Romanian policeman involved in a 30 million euro deal with the mafia, arrives on the island of La Gomera,починають обговорювати, хто може бути вбивцею, тобто мафією, яка з'явилась на теренах їхнього міста.
begin to discuss who might be the murderer, that the Mafia that emerged in the territory of their city.з колишнім босом і в підсумку вимушений переховуватися, щоб захистити свою сім'ю від переслідування мафією і влад.
eventually forced to go on the run to protect his family from harassment by the authorities and the mafia.зрозуміти, чи є мафією гравець.
you must decipher to understand whether mafia player.участь у зустрічах правління у Швейцарії та Санкт-Петербурзі, де вони питимуть шампанське з ФСБ та мафією, які вкрали майбутнє України".
St. Petersburg where they will get to drink champagne with the FSB and the mafia bosses who have stolen the future of Ukraine.виконання місій, призначених мафією.
carrying out missions assigned by the mafia.спеціальні групи Міністерства фінансів США розбивали зв'язки між мафією і владою.
specialized groups of Department of the Treasury had to use to break the links between the mafia and the Government.посадових осіб правоохоронних органів, які були завербовані мафією і мають скоювати акти насилля по відношенню до політичних осіб та журналістів.
groups of retired police officers recruited by the mafia who would commit acts of violence against political figures or journalists.Після розслідування про зв'язки лідерів футбольних хуліганів з мафією і політиками в 2009 році Станкович отримав численні погрози смерті.[1][2] 16 грудня 2009
After reporting on the criminal records of many football hooligan leaders and their links with mafia and politicians in 2009, Stanković received multiple death threats from hooligans.[6][7]Американський боса мафії Joseph Lombardo був народився 1. Січень 1929.
Карткова гра МАФІЯ стала найпопулярнішим у світі телешоу.
Psychological game MAFIA became the most popular TV show in the world.Москві пройшов турнір інтелектуальної гри МАФІЯ« GOLDEN GANGSTER.
Moscow Tournament The intellectual game MAFIA« GOLDEN GANGSTER.
