МАХАТИ - переклад на Англійською

• wave
• machaty
• swing
• waving

Приклади вживання Махати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він повинен був максимально зливатися з природою і вміти махати крилами, як живе пернате створіння.
He had to merge with nature as much as possible and be able to wave his wings like a living feathered creature.

Агресивність і дратівливість, прагнення за будь-якого приводу махати кулаками також має зв'язок з соціопатія.
Aggression and irritability, the desire for any reason to wave their fists also has a connection with dissocial personality disorder.

Зачекайте шашкою махати!
Peskov said:“Wait to swing a sword!”!

слабка стимуляція змушує птаха ходити, а сильна стимуляція- махати крилами.
at a low level of stimulation, and flapping its wings at high-level stimulation.

Лісоруб вміє махати сокирою і скакати, при цьому робить це максимально невимушено і майстерно.
The logger knows how to wave an ax and skip, while doing this as unconstrainedly and skillfully.

коли ваші діти будуть махати квітами у бік трибун.
when your children are waving daisies at a reviewing stand.

Так, перший заступник міністра МВС порадив Василю Варцабі не«махати шашкою», але водночас додав,
Thus, the Deputy Interior Minister advised Vasyl Vartsaba to not"brandish his sword," but also added,

Собаки дійсно друзі людини, які здатні не тільки віддано заглядати в очі і махати хвостом, але і працювати, розважати і навіть розділяти радість і горе.
Dogs are really friends of a person who is able not only to look faithfully into their eyes and wave their tails but also to work, entertain and even share joy and sorrow.

їхні царі затремтять через тебе в страху, як буду махати мечем Своїм Я перед їхнім обличчям,
when my sword is waved before them: they will be shaking every minute,

насправді нехай хоч і вміли махати ногами(яскравий приклад Стівен Сігал),
were able to swing the legs(a vivid example of Steven Seagal),

Досі махає шаблюкою.
Still waving a sword.

Герцог і герцогиня Кембриджські махають натовпу на Мелл після одруження.
Duke and Duchess of Cambridge waving to the crowd at the Mall shortly after the wedding.

Мама, бери ту штуку і махай нею.
Mum, you take the bunch and wave it.

Я махав прапором.
I waved the flag.

Качка махають крилами- Схеми орігамі з паперу.
Duck waving wings- Schemes of origami from paper.

Двоє молодих українських вояків махають чотирьом прихильникам.
A pair of young Ukrainian soldiers wave at four supporters outside.

Хто там махає червоним прапором?
Who's waving a red flag?

час від часу махали.
who listened and occasionally waved.

Махаючи гривою, він вершника несе.
Waving mane, he carries a rider.

Танкісти російські, пам'ятаю, нам махали….
The tankers are Russian, remember, we waved….