Приклади вживання Машинною Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ось і вся ключова інформація по машинній штукатурці.
Через два роки тут було створено машинно-тракторну станцію.
A year later a machine and tractor station was established.Мови програмування високого рівня є машинно-незалежними мовами.
High-level programming languages are machine independent.Ручні знаряддя праці замінялися машинними.
Hand tools replaced by a machine.Це покращує читаність при збереженні повного контролю над машинними інструкціями.
This enhances the readability while still giving precise control over the machine instructions.Ці мови є машинно-незалежними.
These are machine independent languages.Ці мови є машинно-незалежними.
These languages are machine independent.Сучасні технології вирощування та власний машинно-тракторний парк.
Advanced technologies of cultivation and own machine fleet.вміщуючих порід розкриву машинними методами.
overburden deads by machine methods.Мови програмування високого рівня є машинно-незалежними мовами.
High level language program are machine independent.Швидке перекачування з машинного відділення через водяний насос двигуна.
З машинного відділення: Чорний палець став невидимим.
From the engine room: The black thumb has become invisible.Після машинної обробки та тривалого використання вироби втрачають свій колір і еластичність.
Тож машинний переклад все ще не достатньо якісний.
Адаптація сучасних технологій машинного проектування в Алгоритм рішення винахідницьких задач.
Adaptation of advanced technologies in computer design algorithm of inventive problem solving.Можна використовувати машинне масло або рідина wd-40.
It is possible to use engine oil or liquid wd-40.При розробці машинного відділення виникало чимало труднощів.
In the development of the engine room there are many difficulties.Компресор в машинному відсіку, всього 60 000 БТЕ(з інвертором).
Compressor in engine room, total 60,000 BTU(with inverter).Швидке спорожнення машинного відділення, підключеного до системи відкачування морської води двигуном по лівому борту.
Rapid engine room emptying connected to port У центрі, 800-метровий будинок машинних залів всіх чотирьох енергоблоків ЧАЕС.
In the center, the 800-meter building of the engine rooms of all four Chernobyl power units.
