МАШИНЦІ - переклад на Англійською

• typewriter
• machine

Приклади вживання Машинці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виверніть вийшла трубу і зробіть на машинці ще одну сходинку на відстані 7 мм від шва.
Remove the resulting pipe and make for more typing one line at a distance of 7 mm from the seam.

Ми проїхали на гольф-машинці за 10 грн($1), правда,
We drove back on a golf car for 10 UAH($1),

Якщо легку прозору тканину важко строчити на машинці, покладіть на неї зверху під голку цигарковий папір. Це полегшить обтачку.
If cobweb difficult to stitch on the machine, put it on top under the needle tissue paper. This will facilitate obtachku.

інакше для прошивання на машинці доведеться загинати краю канцелярськими скріпками замість шпильок.
or for flashing on the machine will have to bend the edge of paper clips instead of pins.

склавши деталі лицьовими сторонами і прострочити на машинці.
folding the details face down and stitching on the typewriter.

сколите їх, а потім прострочіть на машинці шов на відстані 1, 5 см від краю.
how they, and then on a typewriter prostrochite seam at a distance of 1.5 cm from the edge.

Прострочені на машинці підгину зрізів
Stitched on the machine foot rails

Встановивши на машинці лапку для вшивання замку-блискавки,
Having installed a paw on the machine for sewing a zipper,

Не вийде так зручно зберігати перед пранням брудну білизну в машинці(збираючи його, наприклад, за кольорами),
It did not turn out so conveniently stored before washing dirty laundry in the machine(collecting it, eg,

Сострочіте на машинці переднє полотнище
Sostrochite on the machine front panel

Для ідентифікації особи за ознаками навичок роботи на друкарській машинці(розміщення заголовка,
For identification of a person according to features of work on a printing machine(location of a heading,

Прошийте шов на машинці, залишивши достатньо великий отвір по одній з прямих сторін, щоб можна було засунути в чохол подушку надсекіте припуск,
Sew a seam on the machine, leaving an opening large enough for one of the direct parties to be able to shove a pillow case Nadsekite allowance,

У машинці є перемикач на дві швидкості,
In the machine have a switch on two speeds,

Зробіть вашій пральній машинці подарунок- набір засобів для видалення
Give your washing machine a present in the form of a set of agents for removal

поставивши на машинці притискну лапку для застібок-блискавок.
putting on the machine the presser foot zipper.

Все муліне витримують прання при високихтемпературах, але все ж рекомендуємо готові роботи прати не в машинці, а вручну і бажано при низьких температурах води- так ви гарантовано збережете вишивку.
All flosses can withstand washing at high temperaturesTemperatures, but still we recommend that you do not erase the finished works in the machine, but manually and preferably at low water temperatures- so you are guaranteed to save the embroidery.

стежки ви для неї виберіть, в усі часи буде цінуватися набагато більше ніж те, що було вишито на машинці.
at all times will be appreciated much more than what has been embroidered on the machine.

вам слід зупинити вибір на машинці, яка дасть вам можливість регулювати швидкість.
you should opt for a machine that will allow you to adjust the speed.

Майстриням варто спробувати попрацювати на машинці без нитки на мінімальній потужності,
An expert should try to work on the machine without thread at minimum power,

і сострочіте на машинці. Обмітайте зрізи.
and sostrochite on a typewriter. Frayed sections.