МАЮТЬ ОДНУ - переклад на Англійською

• have one
• has one
• having one

Приклади вживання Мають одну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основні проекти вільного програмного забезпечення, мають одну відповідальну людину, яка за згодою всіх є милосердним диктатором.
So if you look at most of the major free software projects, they have one single person in charge who everyone agrees is the benevolent dictator.

У пар, що мають одну дитину з дефектом нервової трубки, є певний ризик того, що друга дитина народиться з таким же дефектом.
Couples who have had one child with a neural tube defect have a slightly higher chance of having another baby with the same defect.

Двозначність не зайва- індоєвропейці, як і інші етноси, мають одну прабатьківщину- це та територія, де почала формуватися індоєвропейська прамова.
Ambiguity is superfluous- the Indo-Europeans, as well as other ethnic groups, have the one Urheimat- and it's an area where the Indo-European parent language began to take shape.

Зараз ці культи процвітають і всі мають одну безглузду мету- контролювати людство.
These cults are rampant now and all share the one ludicrous goal- to control mankind.

Це означає, що в той час як більшість людей мають одну робочу копію цих генів,
This means that while most people have a single working copy of these genes,

його команда мають врятувати молоду подружню пару, які мають одну й ту ж саму хворобу.
his team race to save a young man who may have not one, but two illnesses killing him.

В основному всі ці препарати володіють однаковим принципом впливу на організм, так як мають одну активну речовину в своїй основі.
Basically, all these drugs have the same principle of impact on the body, since they have one active substance in their basis.

Приблизно одна третина всіх жінок з синдромом Тернера мають одну з трьох аномалій нирок:
About one-third of all women with Turner syndrome have one of three kidney abnormalities:

В принципі все захворювання органів мають одну спільну рису- це зміна ритму роботи,
In principle, all diseases of organs have one thing in common- a change in the rhythm of work,

Правило 3: Багач, бідняк: У світі інвестицій заможні інвестори мають одну суттєву перевагу над маленькою людиною,
Rule 3: Rich Man, Poor Man. In the investment world the wealthy investor has one major advantage over the little guy,

Жінки, які є носіями А-Т(які мають одну видозмінену копію АТМ-гена),
Women who are A- T carriers(who have one mutated copy of the ATM gene),

промислові зразки, що мають одну і ту ж дату пріоритету,
industrial designs having one and the same priority date,

Одним з таких важливих з точки зору агресії відхилень може бути поява осіб чоловічої статі, які мають одну Х- і дві Y- хромосоми(XYY).
In the process of cell division abnormal developments can occur, the most important one from the standpoint of aggression being a male who has one X and two Y chromosomes(XVY).

На сьогоднішній день сервісні автомобілі мають одну з кращих комплектацій,
To date, service cars have one of the best complete sets,

промислові зразки, що мають одну і ту ж дату пріоритету,
industrial designs having one and the same priority date,

ми чи інша організація, що обробляє дані, мають одну із законних підстав, дозволених RODO.
any other subject that processes data, has one of the legal bases allowed by the GDPR and only for the purpose adapted to the given basis.

Всі держави мають одну або кілька груп меншин на їх національних територіях, які характеризується своєю національною, етнічною, мовною чи релігійною самобутністю,
Almost all countries in the world have one or more minorities group within their national territories which are characterized by their own language,

Сербія закони про азартні ігри мають одну особливість, яка полягає в тому,
Serbia laws gambling have one feature that is that,

Зауважте, що завжди ці історії мають одну характерну рису- щоб отримати наступну порцію уваги,
Note that these stories always have one characteristic feature- to get the next batch of attention,

спілкуванні та багатьох інших, але вони мають одну спільну річ:
and many more- but they have one thing in common: