МАЮТЬ ТАКИЙ - переклад на Англійською

• have such
• are such
• enjoy such

Приклади вживання Мають такий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому речовини, що руйнують озон, мають такий великий вплив, незважаючи на їх дуже малі атмосферні концентрації?
Why do ozone-depleting substances have such a large impact despite their very small atmospheric concentrations?

Перший може сказати, що вони є такими, які мають такий обсяг і серйозність, які не можуть бути відремонтовані
The first can say that they are those that have such scope and seriousness that can not be repaired

Якщо обидва в парі мають такий амулет- значить,
If both of them have such an amulet in a pair,

Саме вони мають такий незаперечний плюс, як державне фінансування,
They have such an indisputable plus as public funding,

Таблиці Гаффмана мають такий сильний вплив на зображення, оскільки вони говорять нам, як читати окремі біти.
The Huffman tables have such a dramatic effect on the image because they tell us how to read the individual bits.

Дуже важливо знати, які знаки Зодіаку мають такий талант або схильність до його наявності
It is very important to know which Zodiac Signs have such talent or propensity to its presence

щоденно боротьби в будь-якій сфері мають такий результат як низьку сексуальне бажання.
daily struggles in any sphere have such a result as low sex desire.

чи зможе кожне підприємство утримувати окремі посади юристів, які мають такий різноплановий досвід як ми.
each enterprise whether can hold certain positions of lawyers who have such diverse experience as we do.

насправді слід зрозуміти, чому саме люди мають такий високий відсоток захворювання на рак.
says we should focus on why humans have such high levels of cancer.

це є причиною того, що наші студенти мають такий високий рівень успіху.
this is the reason that our students have such a high success rate.

Або, принаймні, насправді ультраправі мають такий високий потенціал для мобілізації і насильства?
Or at least that the far-right has such a high potential for mobilisation and violence?

Більшість мов дозволяють присвоювання між записами, які мають такий самий тип запису(в тому числі тих же типів полів
Most languages allow assignment between records that have exactly the same record type(including same field types

Об'єкти поясу Койпера, орбіти яких мають такий же резонанс, називаються плутино[74].
Kuiper belt objects whose orbits share this resonance are called plutinos.[74].

Хоча обидва типи мають такий же ефект, ультразвуковий розпилювач називається працювати швидше
Though both types have similar effect, the ultrasonic nebulizer is said to work faster

Схід і іслам мають такий собі екстрареальний, феноменологічно знижений статус, який поміщає його поза досяжністю будь-кого, крім західного експерта.
The Orient and Islam have a kind of extrareal, phenomenologically reduced status that puts them out of reach of everyone except the Western expert.

Навіть зараз ви виявите, що багато людей мають такий досвід, не надаючи цьому будь-якого значення.
Even now you will find that many people have had such experiences, without giving it any further thought.

Деякі генетично схильні люди мають такий тип інсуліну,
Some genetically predisposed people have this type of insulin,

На допомогу приходять безкоштовні онлайн фоторедактори, які мають такий же або схожий функціонал,
Come to help free online photo editors, who have the same or similar functionality,

Експерти, які мають такий статус, не є співробітниками Microsoft, не отримують винагороду за свою роботу.
Experts that hold these titles do not work for Microsoft and do not get salaries there.

Барселона є одним з небагатьох європейських міст, що мають такий сильний традицію продовольчих ринках,
Barcelona is one of the few European cities to have such a strong tradition of food markets,