Приклади вживання Маяка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сигнал аварійно-рятувального маяка може бути швидко прийнятий, якщо пошуковий засіб рухається у напрямку до вихідної відмітки, у якій ймовірність місцезнаходження об'єкта пошуку є найвищою.
The survival beacon signal may be picked up quickly if the search facility proceeds towards the datum point where the search object location probability density is the highest.Панорамні види з маяка на кит на острові Ре Чи знаєте ви, що острів Ре відомий як білий?
Panoramic views from the Whale Lighthouse on the island of Ré Do you know that the island of Ré is known as the white one?І найголовніше, горять заводи з виробництва ядерної зброї і реактори навколо Маяка, а проектні майстерні колишнього Радянського Союзу по урану охоплені димом, що піднімається вгору.
More importantly, the nuclear weapons factories and reactors around Mayak and the former Soviet Union's Uranium Project are going up in smoke.Точки доступу можуть також поширювати сигнал маяка до інших вузлів для допомоги вузлам синхронізувати часові діаграми
Access points may also broadcast a beacon signal to other nodes to help the nodes synchronize timingВибір між маяка з його рухливі фари,
Choose between a lighthouse with its moving lights,Елегантний одяг“Маяка” у Львові знаний давно і відомий в країні та за її межами.
The elegant clothes of firm“Mayak” in Lviv are known a long ago as in a country so after its borders.Том Шерборн(Майкл Фассбендер), доглядач маяка, і його дружина Ізабель(Алісія Вікандер)
Tom Sherbourne(Michael Fassbender), a lighthouse keeper, and his wife Isabel(Alicia Vikander)Наприклад, коли Ви знаходитесь поблизу маяка у відділі товарів для догляду за шкірою,
For example, when you are near a beacon in the skin care section of a supermarket,Виступаючи перед Конгресом США, з цього високого маяка свободи, я хочу подякувати їм за їх жертви!
Speaking in the United States Congress from this high beacon of freedom, I want to thank them for their sacrifice!Кольоровий дизайн чорнила в цьому татующіні маяка відповідає кольору тіла, щоб зробити чоловіка більш миловидним та чудовим.
The color design of the ink in this Lighthouse Tattoo matches the body color to make a man look more lovely and magnificent.Згідно з наданих регулятором копій документів, у тариф«Маяка» закладено рентабельність у 1,37%.
According to copies of documents provided by the regulator,"Mayak" tariffs envisage the revenue of 1.37%.Емпіричний доказ щодо першого маяка Ґей Гед та прибережної ерозії на Західному точці Виноградників Марти доступні як орієнтир.
Empirical evidence relative to the first Gay Head Lighthouse and coastal erosion on the Westerly Point of Martha's Vineyard is available as a reference point.районного диспетчерського центру та о 16:45 було виявлено сигнал аварійного маяка.
traffic control center and at 16:45 an emergency beacon signal was detected.щоб від шнурка до маяка залишалася відстань, рівну товщині вашої плитки+ 1 см на ущільнення.
from lace to the lighthouse was a distance equal to the thickness of your tiles+ 1 cm on the seal.A4: Так, Ви можете використовувати наш додаток для підключення маяка в межах зони радіомаяка для зміни параметрів.
A4: Yes, you can use our app to connect the beacon within the При цьому загальна товщина штукатурного шару повинна бути не менше 12 мм(6 мм маяка і стільки ж штукатурки).
The total thickness of the plaster layer should not be less than 12 mm(6 mm lighthouse and the same plaster).Американський президент робить пародію на ідею Заходу як маяка морального авторитету.
The US president makes a parody of the idea of the west as a beacon of moral authority.Особливо Godrevy Маяк, повідомили фантастики вона написала в більш пізні років, зокрема до маяка.
especially the Godrevy Lighthouse, informed the fiction Woolf wrote in later years, most notably To the Lighthouse.Команда посіла 3D-сканування маяка, запустив дронов, щоб захопити кадри з сайту
Даний етап і вибір конкретного варіанту маяка буде залежати від того,
