МАЄШ РАЦІЮ - переклад на Англійською

• are right
• have it right

Приклади вживання Маєш рацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важливо, скільки грошей ти заробляєш, коли маєш рацію, і скільки втрачаєш, коли помиляєшся.
It comes down to how much you make when you're right and how much you lose when you're wrong.

Так, можливо ти маєш рацію. Але минувша ніч була аж не як не тріумфом то чому ти не прийняв пілюлю?
Yes, you probably right. regardless last night was less than a triumph?

ти знаєш, що я помилявся, і ти маєш рацію.
you know I was wrong and you're right.

які в змозі відокремити хіть від любові- тоді ти маєш рацію!
who are able to separate lust from love- then you are right!

Ми маємо рацію.
We're right.

Ми маємо рацію на шляху.
We're right on the way.

Подібні Бострому, мають рацію.
Librarians like Sarah have it right.

Ось чому ми маємо рацію, а ГОК помиляється, панове.
This is why we're right and the GOC is wrong, people.

Я думаю, що ви обидва маєте рацію.
I think you both have it right.

Хто за законом має рацію, той і виграє.
If you're right on the law, you will win.

Люди, подібні Бострому, мають рацію.
Sometimes I think guys like Brad have it right.

Хто з них має рацію, сказати неможливо.
Maybe they're right, it's impossible to say.

Але це не означає, що критики мають рацію.
But that doesn't mean the feminists have it right.

Можливо, ви маєте рацію. Можливо, воно довге й непотрібне.
Maybe you are right, perhaps it is long and unnecessary.

Якщо так, то ви маєте рацію.
If so, then you have it right.

Ми знаємо, що ми маємо рацію, а вони- ні.
We know that we are right, and they are wrong.

А може росіяни мають рацію?
Indeed, the Russians may have it right.

Це не вважається»,- скажете ви і матимете рацію.
It's not that easy, you will say, and you are right.

Ви вважаєте, що лише ви маєте рацію.
You only think you have it right.

Ленін, як завжди, має рацію.
Gwen, as usual, you are right on.