МАЄ ПЕРЕБУВАТИ - переклад на Англійською

• should be
• must be
• has to be
• shall be

Приклади вживання Має перебувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єрусалим є столицею Ізраїлю, і що посольство США має перебувати саме там, значить, ви опинилися по інший бік,- сказав Болтон в інтерв'ю ABC на цьому тижні 13 травня.
that's where the American Embassy should be, then you're operating on a completely different wavelength,” Bolton told ABC's This Week on May 13.

афганський уряд має перебувати«в центрі будь-яких мирних переговорів»,
said the Afghan government should be at the center of any peace talks,

згідно з заявою, має перебувати під керівництвом представників ІТ-компаній
according to the statement, should be led by representatives of IT companies

Було вирішено, що ціль має перебувати в«зоні неперервного спостереження» телескопа«Габбл»(CVZs)- ділянці неба, що під час руху
It was decided that the target should be in Hubble's'continuous viewing zones'(CVZs)- the areas of sky which are not occulted by the Earth

афганський уряд має перебувати«в центрі будь-яких мирних переговорів»
said the Afghan government should be at the center of any peace talks,

одночасно спрацьовують пристрої, що вказують місце на конвеєрі, де має перебувати виріб з включенням металу.
while devices that indicate the place on the conveyor where the product with the inclusion of the metal should be triggered are triggered.

Іронія полягає в тому, що головною причиною невдачі Фортума стало те, що сьогодні Росія розглядає енергетичні активи як свій найбільш цінний«стратегічний ресурс», який має перебувати в національних руках.
Perhaps ironically, the main reason for Fortum's failure is that nowadays Russia sees energy assets as its most valuable“strategic resource” that should be kept in national hands.

можуть допомогти лікарям передбачити, як довго дитина має перебувати у лікарні.
could help doctors predict how long the child needs to stay in hospital.

позбавленої батьківського піклування», він має перебувати на обліку для національного усиновлення протягом одного року, і тільки потім він може бути усиновлена?? іноземними громадянами.
the child must be registered for national adoption for one year, and only then he or she can be adopted by foreigners.

піднести Ваше ім'я серед іноземних націй на той рівень, на якому воно має перебувати.
to restore your reputation among foreign nations to the station it ought to occupy.

Тому пацієнти, які отримують медикаментозне лікування при цукровому діабеті, мають перебувати під ретельним спостереженням.
Therefore, patients receiving medication for diabetes should be closely monitored.

Порядок- люди і матеріали мають перебувати в потрібний час у належному місці.
Order materials and people must be at the right place at the right time.

Хтось би мав перебувати поруч, щоб охрестити людину, перш ніж вона стане спасенною.
Someone must be there to baptize a person before he can be saved.

Діти мають перебувати на вулиці максимально можливий час.
Kids must be out on the street as young as possible.

Решта гравців мають перебувати за 20-метровою лінією.
All players must be beyond the 20 m line.

Мобільний пристрій і Apple TV мають перебувати в одній бездротовій мережі.
The mobile device and Apple TV must be on the same wireless network.

Решта гравців мають перебувати за 20-метровою лінією.
Team players must be on the 20 yard line.

Люди й матеріали мають перебувати в потрібний час у належному місці.
Materials and people ought to be in the appropriate place at the most suitable time.

Мала перебувати у лежачому положенні.
Meant to be held or placed lying down.

І ви маєте перебувати у цьому стані так довго, як зможете.
And you should stand in that ground as much as you can.