МАЄ ПОМЕРТИ - переклад на Англійською

• must die
• has to die
• should die
• will die
• needs to die

Приклади вживання Має померти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рівно 74% з вас має померти.
Precisely 74% of you shall die.

Скільки ще дітей має померти на Філіппінах, щоб було покладено край цьому жахливому насильству?
How many more children must die in the Philippines to end this horrific and heartless violence?

А смирну- дорогоцінний запашне масло- як людині, яка має померти(у ті часи померлих намазували оліями, змішаними з цинамону смирної).
And myrrh- a precious fragrant oil- as a man who must die(at the time of the dead buttered mixed with sweet myrrh).

все ще має померти?
still has to die?

Вірші 1-3 показують, що чоловік має померти, але в 4-му вірші бачимо, що насправді помирає жінка.
Verses 1 to 3 show that the husband should die, but in verse 4 we see that in fact it is the woman who dies..

згідно з Божественним вироком, вона має померти.
by the divine sentence she must die.

якою то смертю Він має померти.
signifying what death he should die.

Він усвідомлює, що має померти, і розуміє, що в житті є речі набагато гірші, ніж смерть».
He accepts that he must die, and understands that there are far, far worse things in the living world than dying.”.

Бін Ладен запитував себе на одній зі сторінок щоденника-- скільки громадян має померти в американських містах, аби змусити США відмовитися від своєї присутності в арабському світі.
In one passage, Bin Laden wondered how many Americans would have to die in U.S. cities to force the U.S. government to withdraw from the Arab world.

Якщо хворий за всіма канонами ме­дицини має померти, але я відчуваю, що шлях виходу з глухого кута є,
When a patient must die according to all medical canons, but I feel that there is a way out of the impasse,

Якщо хтось має померти(і вторгнення США робить цю трагедію неминучою),
If anyone has to die(and the US invasion makes this tragedy inevitable),

який треба вислідити і передати науковцям для експериментів- нелюд, який має померти тисячами смертей на благо людства.
handed over to scientists to be experimented on for life—a demi-human who must die a thousand deaths for the benefit of humanity.

який треба вислідити і передати науковцям для експериментів- нелюд, який має померти тисячами смертей на благо людства.
needs to be hunted down and handed over to scientists to be experimented on for life- a demi-human who must die.

який треба вислідити і передати науковцям для експериментів- нелюд, який має померти тисячами смертей на благо людства.
handed over to scientists to be experimented on for life- a demi-human who must die a thousand deaths for the benefit of humanity.

який треба вислідити і передати науковцям для експериментів- нелюд, який має померти тисячами смертей на благо людства.
handed over to scientists to be experimented on for life-a demi-human who must die a thousand deaths for the benefit of humanity.

Бін Ладен запитував себе на одній зі сторінок щоденника-- скільки громадян має померти в американських містах, аби змусити США відмовитися від своєї присутності в арабському світі.
In one journal passage, officials say bin Laden wondered how many Americans would have to die in U.S. cities to force the U.S. government to withdraw from the Arab world.

яку ті самі внески можуть потенційно принести іншим дитинчатам, воно має померти чемно та невимушено.
potentially confer on the other babies, the runt should die gracefully and willingly.

лікарі вирішили, що він має померти, навіть не намагаючись встановити діагноз.
the doctors decided that he should die without even attempting to reach a diagnosis.

Якщо ми маємо померти, то краще дайте нам померти в своєму будинку».
If I must die, let it be in my own house.”.

Динозаври мають померти.
Dinosaurs should die.