МАЄ СКЛАДАТИСЯ - переклад на Англійською

• should consist of
• must consist
• shall consist of
• has to consist
• must include

Приклади вживання Має складатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Методологічне знання на противагу цьому має складатися з двох знань- знання про діяльність
In contrast, methodological knowledge must consist of two kinds of know­ledge:

Підпис під ілюстрацією має складатися з чотирьох основних елементів:
An illustration caption should include four basic elements:

Офіс має складатися з декількох невеликих розділених між собою зон- кабінету керівника,
The office should consist of a few small areas separated from each other- the head office,

Місія миротворців на Донбасі має складатися з трьох основних компонентів,
Peacekeeping mission in the Donbas should consist of three main components,

якщо воно тільки існує, має складатися не у встановленні нового насильства, а в знищенні того,
if it exists at all, must consist, not in the establishment of a new form of violence,

Це не означає, ніби країна має складатися з єдиного етносу, однак існування домінантної
It doesn't mean that a state has to consist only of the one ethnic group,

Таке планування має складатися з цілей на майбутнє,
Such planning should consist of goals for the future,

Важлива вимога для подачі більшості проектних заявок в«Горизонті 2020»- створення консорціуму, який має складатися мінімум з трьох організацій з трьох різних країн-членів ЄС, або асоційованих членів програми«Горизонт 2020».
The minimum requirement for participation in the programme“Horizon 2020” is presented to the composition of the consortium: the consortium must include at least 3 independent organizations from different Member States of the European Union or countries associated to Horizon 2020.

Тепер стало зрозуміло, з яких продуктів має складатися меню спортсмена, але як правильно розрахувати необхідні організму калорії
Now it became clear what products the athlete's menu should consist of, but how correctly to calculate the calories necessary for the body

Європейський Союз продовжує вважати, що будь-яке довготривале вирішення політичної кризи має складатися з конституційної реформи,
The European Union continues to believe that any lasting solution to the political crisis must include constitutional reform,

Це угрупування має складатися з шести апаратів, себто супутників масою до ста кілограмів, які можуть нести значно більше корисного навантаження,
This grouping should consist of six vehicles, that is, satellites weighing up to one hundred kilograms, which can carry significantly

презентований комікс- це лише перша ластівка, початок серії, яка має складатися із шести номерів, тож невдовзі слід очікувати на продовження.
this comic book is only the beginning of the series, which should consist of six numbers, and soon we should expect the continuation of it.

Але нація має складатися не з тих, хто доводить, що в нього українська спадщина, нація- це єднання людей,
The nation needs to comprise of not just those who prove that they have Ukrainian origin;

Наприклад, портфоліо журналіста має складатися з його кращих статей,
For example, portfolio of a journalist should consist of his best articles,

список літератури має складатися з двох блоків: ЛІТЕРАТУРА
the References of publications should be prepared in two blocks: LITRATURE

Тільки кожен такий прийом їжі має складатися тільки з блюдця картоплі
Only one such meal should consist only of the saucer potatoes

По-третє, команда реформаторів має складатися як з державних службовців,
Third, the reform team should comprise both public officers

Автору(співавторам) необхідно надати про себе довідку такого змісту(назва файлу має складатися з прізвища(прізвищ) автора(співавторів) і дати направлення до редакції з поміткою“довідка”).
The author(co-authors) are requested to provide his/her Information Summary with the following contents(the file name should consist of the last name(last names) of the author(co-authors) and the date on which it is submitted to the Editorial Council with the mark"Information Summary").

Процес ліцензування, як мінімум, має складатися з оцінки структури власності
The licensing process, at a minimum, should consist of an assessment of the ownership structure

відповідальності судді, має складатися не менше як на половину з суддів, обраними самими суддями.
responsibility of a judge must consist of at least half of the judges elected by the judges themselves.