Приклади вживання Має таке Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він має таке забарвлення через суміш гною,
Що російське керівництво має таке бачення НАТО, яке виражається в нібито«оточенні» Росії;
The Russian leadership does have such a clear-eyed view of NATO, in the form of Russia's perceived‘encirclement';Щоб дізнатися, чи маєте ви право або навіть якщо ваша держава має таке положення, називають відділом вашої держави страхування,
To find out if you are eligible or even if your state has such offer, call your state's department of insurance,Щоб дізнатися, чи маєте ви право або навіть якщо ваша держава має таке положення, називають відділом вашої держави страхування,
To check if you are eligible or even if your state has such a provision, call your state's department of insurance,Боржник, який має таке право вимагати від постачальника суму, сплачену фактору стосовно відступлення права вимоги, має проте право вимагати повернення цієї суми від фактора настільки, наскільки.
The debtor who has such a right to recover from the supplier a sum paid to the factor in respect of a receivable shall nevertheless be entitled to recover that sum from the factor to the extent that.В даний час навчання англійській мові в Англії має таке різноманіття форм, яке не зустрінеш більше ніде:
Now training to English in England has such variety of forms which you will not meet more anywhere:Ратифікація","прийняття" і"затвердження" означають, у залежності від випадку, міжнародний акт, що має таке найменування, за допомогою якого держава висловлює в міжнародному плані свою згоду на обов'язковість для неї договору;
Ratification","acceptance","approval" and"accession" mean, depending on case, the international act having such name by means of which the state expresses internationally the consent to be bound of the agreement for it;Припустимо, що народ має таке судження, і притому противне судженню дійсного глави держави;
For suppose they had such a right, and that it was directly opposed to the judgment of the actual Head of the State,Щоб дізнатися, чи маєте ви право або навіть якщо ваша держава має таке положення, називають відділом вашої держави страхування,
To discover out if you are qualified or even if your condition has this kind of a provision, call your state's division of insurance,Справді, припустимо, що народ має таке судження, і притому противне судженню дійсного глави держави;
For suppose they had such a right and, indeed, that що ця людина має таке захворювання, оскільки з'являються поведінкові симптоми у вигляді галюцинацій та марень.
Той, хто має таких дітей, не може бути бідним!
Whoever has such children, how can he be poor!Ніхто не має такого досвіду, навіть росіяни,
No one has such experience, even the Russians,Адже кожне підприємство має такого спеціаліста.
Every community has such professionals.Я дуже тiшуся, що нашa церквa має такого молодoго Предстоятеля.
I am very happy that our church has such a young primate.Мені приємно, що наш край має таких чудових художниць».
I am pleased that our region has such wonderful artists.".Я дуже тішуся, що наша церква має такого молодого предстоятеля.
I am very happy that our church has such a young primate.Ніколи не згине Україна, коли має таких синів.
We will never be defeated while Ireland has such sons.І воістину благословенна та держава, що має таких віданних синів.
Blessed is the Nation that has such a Daughter.Я люблю Україну за те, що вона має такого сина.
I love Ellen because she has such a big heart.
