МАЄ ТАКИЙ - переклад на Англійською

• has such
• have such

Приклади вживання Має такий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але ми, напевно, єдині, хто має такий досвід.
Maybe I am the only one who has had this experience.

Двійково-десяткове число має такий формат.
Number 1 or 2 will have this format.

Ми- єдині в Європі, хто має такий досвід.
Am I the only one who has this sort of experience.

І система пропорційного представництва, яка є справді регіональною, має такий ефект.
And a proportional representation system that is genuinely regional has that effect.

Але тепер доведено, що і чорний чай має такий же ефект.
Studies show that black tea has similar effects.

Слава Богу, наш народ має такий….
Thank goodness we have such a great….

Лише один ніж має такий вигляд.
Only one tool has this paricular shape.

Але ми, напевно, єдині, хто має такий досвід.
Maybe I'm the only person who has these experienced.

Підкажіть, будь-ласка, хто, можливо, має такий досвід!!!
I wonder maybe someone have some similar experience?!

Психологічна пристосовність має такий аспект, як здатність перемикання з однієї соціальної ролі на іншу,
Psychological adaptability has such an aspect as the ability to switch from one social role to another,

Компанія Vmvholding із Львівщини теж має такий«прийомчик», яким вигідно скористалася,
Vmvholding from Lviv also has such a“trick”, which it benefited from,

Мені дуже приємно вести справи з компанією, яка має такий високий рівень етичних
I am even more proud of the cooperation with colleagues who have such a high professional

Com має такий чудовий вибір високоякісних функцій для оптимізації вашої сторінки для пошукових систем(SEO).
Com has such a great selection of high quality features to optimize your page for the search engines(SEO).

Тим не менш, південна популяція має такий невеликий діапазон, що будь-який удар по населенню може мати великий вплив.
However, the southern population has such a small range that any setback to the population could have a high impact.

саме з цієї причини дана мотивація має такий тривалий ефект.
it is for this reason that this motivation has such a lasting effect.

транспортний засіб має такий режим.
if the vehicle has such a mode.

Будь-яке посилання на Державу, з якою дитина має істотний зв'язок, розуміється як посилання на територіальну одиницю, з якою дитина має такий зв'язок;
Any reference to the State with which the child has a substantial connection shall be construed as referring to the territorial unit with which the child has such connection;

коли він має такий високий коефіцієнт невдач.
when it has such a high failure rate.

говорять, що він має такий смак, так як дозріває в печерах області Рокфор.
say that he has such a taste, as the field matures in the caves of Roquefort.

Але отримані нами результати вказують на те, що купівля часу має такий самий позитивний вплив на щастя, як наявність більшої кількості грошей.
But our our results suggest that buying time has similar benefits for happiness as having more money,”.