МАЄ ЯКЕСЬ - переклад на Англійською

• has something
• have something

Приклади вживання Має якесь Українська мовою та їх переклад на Англійською

і що мікроб має якесь відношення до виробництва кортизону,
and that the microbiome has something to do withcortisol production,

Пробудження за 10 хвилин до того, як почуєте дзвін будильника, ймовірно, має якесь відношення до великої кількості сну,
Waking up 10 minutes before your alarm every day probably has something to do with the great sleep you're getting,

думаючи, що вона має якесь відношення до її таємничої вагітності….
thinking he has something to do with her mysterious pregnancy….

думаючи, що він має якесь відношення до її таємничої вагітності….
thinking he has something to do with her mysterious pregnancy.

думаючи, що він має якесь відношення до її таємничої вагітності….
thinking he has something to do with her mysterious pregnancy….

думаючи, що він має якесь відношення до її таємничої вагітності….
thinking he has something to do with her mysterious pregnancy….

розділивши активи таким чином, що вона має якесь відношення як бичачі
dividing the assets in such a way that it has something to do with both the bullish

Більше того, якщо добре розібратися, дізнаєшся, що кожен п'ятий працюючий японець неодмінно має якесь хобі, що потребує чималих витрат часу,
More to that, with even more detailed look you learn that every fifth working Japanese surely has some sort of time-consuming hobby whether it be archery,

Однак, як і золото, яке має якесь інше значення, яке виходить далеко за рамки його промислового використання,
Like gold, though, which has some sort of otherworldly value well beyond its industrial use,

Якщо біологічний принцип«форма вказує на функцію» має якесь реальне значення,
If the biological principle that“form indicates function” has any real meaning,

Якщо це має якесь відношення до майбутнього людини,
If this has any relation to man's future,

Думка, що як речовина кров має якесь особливе значення для Бога, не важко спростувати, але це куточок дискусії,
The notion that as a substance blood holds some special significance to God is not hard to refute,

але при цьому людина має якесь велике досягнення в своєму житті,
but with this man has some great achievement in his life,

можливо раціон тварини їй не підходить, або кішка має якесь захворювання- тож зверніться до ветеринара.
maybe the diet of the animal is wrong for it, or the cat has some kind of disease- contact the veterinarian.

Кожна людина має якесь покликання від Господа Бога,
Everybody has some vocation from the Lord,

американський уряд зараз активно використовує фара як спосіб маркування ЗМІ, що має якесь державне фінансування… в даному випадку ми говоримо про“Аль-Джазіра”,
the American government is now aggressively using FARA as a way of labeling media that has some sort of state funding… in this case we're talking about Al-Jazeera,

керівників обох ймовірних кандидатів), команда МакКейна постійно спростовує, що керівник кампанії має якесь відношення до діяльності його власної фірми в Україні.
the McCain camp has been steadfast in denying that its campaign manager had any association with his own firm's Ukrainian operation.

насправді не допускає жодної несправедливості, і не можна стверджувати, що орендар має якесь«моральне право» на власність орендованого будинку лише на тій підставі, що він мешкає в будинку,
it could not be said that the tenant had any"moral entitlement" to ownership of the house merely by reason of occupying a house built,

Цей інститут має якесь невизначене становище.
This institution has an unclear position.

Я вірю, що кожен має якесь призначення.
I think everyone has some kind of creed.