МЕБЛЕВИЙ - переклад на Англійською

• furniture

Приклади вживання Меблевий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вихід з такої ситуації- ховати побутові прилади в меблевий гарнітур за фасадами
The yield of this situation- hide appliances in the furniture set for facades

Полиця- меблевий виріб без передньої стінки,
It is a furniture product without a front wall,

Майбутній меблевий бізнес розпочався в прямого сенсі в гаражі, де пан Ігнатов майстрував прості меблі та предмети декору.
The furniture business literally began in a garage where he made simple furniture and decor items.

Вона показала мені меблевий склад, який колись був танцювальним залом, де вона займалася будучи маленькою дівчинкою.
It made me stop in front of a furniture warehouse, which at the time was a ballroom where she went dancing when she was a young girl.

Меблевий бізнес- це високорентабельний стабільний бізнес, адже по статистиках попит є навіть тоді,
The furniture business is a highly profitable stable business, because according to statistics there is a demand even

Якщо ви йдете в меблевий магазин, ви схильні бачити предмети меблів у всіх стилях.
If you go to a furniture store, you tend to see pieces of furniture in all styles.

Шкант меблевий(Їх кількість залежить від того, скільки ви хочете гачків на ключниці).
The dowel is furniture(Their number depends on how many hooks you want on the key holder).

А набутий меблевий завод, в стінки якого починався перенесення виробництва,
And the acquisition of a furniture factory, in the walls of which started the transfer of production,

Тонко вписується в обстановку меблевий гарнітур, має поєднання синього кольору з іншими квітами.
Subtly blends into the atmosphere of furniture, having a combination of blue with other colors.

Не пропустіть унікальну можливість, меблевий форум Стиль Технології
Do not miss the unique opportunity; the Furniture Exhibition Style,

З огляду на вже існуючий в кухонній зоні меблевий гарнітур, володіючи габаритами вільної площі,
Given the already existing in the kitchen area of furniture, possessing free space dimensions,

Вона показала мені меблевий склад, який колись був танцювальним залом, де вона займалася будучи маленькою дівчинкою.
She had me pull up infront of a furniture warehouse that had once been a ballroom where she had gone dancing as a Girl.

Вона показала мені меблевий склад, який колись був танцювальним залом,
She showed me a furniture warehouse, which was once a dance hall,

М'який куточок для маленької кухні- це меблевий набір, який включає компактний кутовий диван,
Soft corner for a small kitchen- a set of furniture, which includes a compact corner sofa,

З 27 лютого по 02 березня 2019г в«Міжнародному виставковому центрі» відбувся меблевий форум KIFF 2019.
A furniture forum KIFF 2019 took place at the International Exhibition Center from 27th February to 2nd March 2019.

а згодом- меблевий магазин.
and later- a furniture store.

так як вимагає певної навички, щоб не наразити меблевий щит деформації.
since it requires a certain skill not to expose the furniture deformation board.

інтер'єр веде до того, що при проектуванні кухонного простору господині прагнуть вбудувати якомога більшу кількість допоміжних приладів в єдиний меблевий гарнітур.
that when designing kitchen space housewives tend to build the largest possible number of auxiliary instruments into a single set of furniture.

коли побачили, що меблевий бізнес зменшується,
seeing that the furniture business declined

Якщо продумати і вбудувати частина з них в меблевий шафа, користування стане простим і зручним.
If you think about and build some of them in a furniture cabinet, use will be simple and convenient.