Приклади вживання Мегаполісі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
вступав на кафедру, в мегаполісі було лише 17-м християн.
яке розроблено нашими фахівцями з урахуванням усіх сучасних вимог проживання в мегаполісі.
which has been developed by our specialists with the desired requirements for living in a megapolis.дозволяють дихати легко і комфортно, навіть у мегаполісі.
послуга може коштувати від 3 000 рублів(1 000 грн) в мегаполісі.
the service can cost anywhere from 3 000 rubles(1 000 UAH) in the city.Тут вперше в практиці України буде реалізована цілісна концепція створення в мегаполісі екологічно чистого і розмаїтого природного середовища.
For the first time in Ukraine the project will be based on the integrated concept of ecologically clean and diverse natural environment in the megalopolis.комфортного життя людини в мегаполісі.
comfortable life of a person in a megacity.University of Louisville- державний науково-дослідний університет, розташований у найбільшому мегаполісі Кентуккі.
The University of Louisville is a state supported research university located in Kentucky's largest metropolitan area.Перший центр«NIKO-EXPERT» відкрито в«Автомобільному Мегаполісі НІКО»(м. Київ).
The first center«NIKO-EXPERT» opened in"Automotive Megapolis NIKO"(Kiev).свіжий повітря, який не зустрінеш в мегаполісі.
which you will not meet in the metropolis.Необхідним умінням для подолання стресу, живучи в мегаполісі, є здатність абстрагуватися.
The necessary ability to overcome stress while living in a megalopolis is the ability to abstract.Купити приватний будинок в Бучі- це перспектива проживати в екологічно чистому місці і працювати в мегаполісі.
Buying a private house in Bucha is a prospect of living in an ecologically clean place and working in a megacity.Все більше громадян намагаються знайти собі прихисток не у великому екологічно забрудненому мегаполісі, а у передмісті, ближче до природи.
More and more people are trying to find a refuge not in a big polluted metropolis, and in the suburbs, closer to nature.відокремленій від проїзду шестиповерховим паркінгом, облаштоване"невелике містечко в мегаполісі".
rev equipped by"a small town in the city.запиленому мегаполісі.
dusty metropolis.Тому молодий чоловік вирішив пошукати щастя в іншому мегаполісі і переїхав з Нью-Йорка до Чикаго.
Therefore, the young man decided to look for happiness in another city and moved from New York to Chicago.в Україні ще немає, але по Києву статистичні дані говорять, що в тримільйонному мегаполісі торік побудували 1200000 кв. м.
but it is known that in the three-millionth city of Kiev last year 1 million 200 thousand square meters were built.У Чаншань, директор Бюро громадської безпеки в мегаполісі Тяньцзінь на півночі Китаю,
Wu Changshun, І навіть опинившись в мегаполісі, всякий житель туманного Альбіону створює свій зелений оазис.
And even being in the metropolis, every inhabitant of foggy Albion creates his green oasis.розташований в мегаполісі Йоганнесбурга і є одним з динамічних ювелірних центрів Південної Африки.
is situated in the metropolis of Johannesburg and is one of Година їзди автобусом і ми в Пусані- мегаполісі на березі Корейської протоки.
