МЕДИКОМ - переклад на Англійською

• doctor
• medic
• physician

Приклади вживання Медиком Українська мовою та їх переклад на Англійською

ПЛ: Олено, чи відчували ви коли-небудь бажання стати медиком?
AME: Did you ever regret choosing to be a doctor?

ПЛ: Олено, чи відчували ви коли-небудь бажання стати медиком?
Maclean's: Did you ever really want to be a doctor?

Я хочу бути медиком.
I want to be a medical doctor.

Мріяв стати медиком”.
Wanted to become a doctor".

Вона була студентом-медиком.
She was a medical student.

Через декілька років я став студентом-медиком.
In the coming years, I became a medical student.

Знеболюючі засоби небажано приймати без попередньої консультації з медиком, але при нестерпного болю допускається випити Ибуклин або Но-Шпу, попередивши про це лікаря.
It is undesirable to take painkillers without prior consultation with the doctor, but in case of unbearable pain, Ibuklin or No-Shpu is allowed to drink, warning the doctor about it.

Лео був медиком в армії США у Другій світовій війні, мріючи стати лікарем.
Leo was a medic for the United States Army in World War II with a dream to become a doctor.

часом обстежитися у лікаря і не вважати уролога«сором'язливим» медиком.
not to consider a urologist a"shameful" doctor.

У дитинстві я мріяла стати медиком і оберігати здоров'я тих, хто цього потребує.
I dreamt of becoming a physician as a child and took care about the health of those who need it.

Нет, но я была полевым медиком в Афганистане. И я видела такое раньше.
No, but I was a field medic in Afghanistan, so I have seen it before.

У період з 2006 по 2012 роки служив військовим медиком армії США, ветеран військових дій в Іраку і Афганістані.
Between 2006-2012, he served as a combat medic in the U.S. Army, and is a veteran of Iraq and Afghanistan.

Цей рентгенологічний термін вперше був введений в обіг німецьким вченим і медиком Християном Шморля в 1927р.
This radiographic term was first introduced by the German scientist and physician Christian Shmorl in 1927.

Розроблений Бойовим медиком("68W") за участі
Designed by Combat Medic("68W") with the participation

дід- Юджин Кунс(Eugene Coons)- був медиком.
Eugene Coons, was a physician.

стоп при вагітності І лише після цього, порадившись з медиком, дама може приймати препарати кальцію і полівітамінів.
only after this, after consultation with a medic, a woman can take calcium and multivitamin preparations.

Філософ і математик часто був і крупним істориком, медиком, географом, поетом і філологом.
Frequently a philosopher and mathematician was also an important historian, physician, geographer, poet, and linguist.

змусив його стати медиком.
forced him to become a medic.

Цей опис вперше дається в клінічній літературі в 1985 році Іваном Спектором, медиком з Медичного Коледжу Бейлора в Техасі.
This description is first given in clinical literature in 1985 by Ivan Spector, a physician from the Baylor College of Medicine in Texas.

космографом і медиком з міжнародною славою.
cosmographer, and medic with international fame.