МЕДІЙНИЙ - переклад на Англійською

• media

Приклади вживання Медійний Українська мовою та їх переклад на Англійською

треба адаптувати НАТО у непередбачуваному і швидко мінливому світі, знову переповнює медійний простір.
opinion is once again flooding the media space on how to adapt NATO in an unpredictable and fast-changing world.

рекламний та медійний вплив, що приверне увагу до Паралімпійського руху,
promotional and media influence to bring attention to the Paralympic movement,

Оскільки медійний контент не тільки поширюється, але також все більше керується,
As media content is not only distributed,

комунікаційний і медійний права поєднує в собі ряд курсів з космічного права,
Communication and Media Law combines a range of courses on space law,

Офіційний висновок є таким, що колишній медійний радник Кремля Михайло Лєсін,
The official conclusion is that former Kremlin media adviser[Pictured here] Mikhail Lesin's death

громадянське суспільство у часи кризи: медійний наратив».
media narrative” held at Ukraine Crisis Media Center.

що охопить медійний образ трудової міграції з України у ЗМІ 5 країн,
covering media image of labour migration from Ukraine in media of 5 countries,

перші виходи в медійний простір та спроби наповнення атмосфери LvBS духом«уківського» етосу та цінностей.
the first appearances in the media space, and attempts to fill the LvBS atmosphere with the spirit of the UCU's ethos and values.

де можуть вибирати мову самі- тоді як медійний ринок по суті позбавляє їх вибору.
where they can choose their own language- and so the media market is essentially depriving them of a choice.

занепокоєння громадськості щодо імміграції, хоча це явно не причинно-наслідковий зв'язок, адже в цьому винна не так статистика, як політичний і медійний дискурс довкола цієї теми.
because this could equally be to do not so much with numbers but the political and media narrative around it.

Скільки країн ревізували своє контррозвідувальне і медійне законодавство після 2014 р.?
How many countries reviewed their counter-intelligence and media laws after 2014?

Медійною ініціативою за людини УГСПЛ.
Media Initiative for Human Rights UHHRU.

медіа може співпрацювати з«Медійною програмою»?
media outlet cooperate with the Media Program in Ukraine?

Більш ніж два роки адвокації супроводжувалися медійною кампанією.
For more than two years these advocacy actions were accompanied by a media campaign.

Налагодження відносин клієнта з пресою та медійним співтовариством.
Establish customer relationships with the press and media community.

Медійна мережа.
The Display Network.

Інтернет-користувачів вважають, що медійні оголошення повністю неприйнятні(Джерело: Adobe).
Of internet users find display ads completely intolerable(Source: Adobe).

Контекстна і медійна реклама можуть бути двох видів:
Contextual and display advertising can be of two types:

Контекстна і медійна реклама Google;
Contextual and display advertising Google;

Більш корисною є медійна реклама в інтернеті.
More useful is the display advertising on the Internet.