МЕЛАНХОЛІЮ - переклад на Англійською

• melancholy
• melancholia

Приклади вживання Меланхолію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Меланхолія стає причиною безсонних ночей
Melancholy engenders restless nights

Фортуна або Меланхолія.
Fortune or Melancholy.

Мої живописні роботи в проекті«Меланхолія.
My paintings in the project"Melancholy.

На цей раз багато людям пройти через Меланхолія через ускладнення в будинку
At this time, plenty of folks go through melancholy due to complications in the house

На картині“Меланхолія і таємниця вулиці”,
In the painting“Melancholy and the mystery of the street”,

наприклад,"Hers" і"Меланхолія", вони про подолання депресії.
for example,"Hers" and"Melancholia", they are about overcoming depression.

Меланхолія- Лукас Кранах Картина“Меланхолія” створена художником в 30-х роках 16 століття на основі популярного сюжету,
Melancholy by Lucas Cranach The painting“Melancholy” was created by the artist in the 30s of the 16th century on the basis of a popular story,

Він теж вирішив написати свою"Меланхолія" і перевагою своєї роботи довести, що Мейзі пора припинити цю гру в
He also decides to write Melancholy and prove by the excellence of his work that it is time for Maisie to stop this game of painting

Помітний приклад- Меланхолія. Піркгеймер позичив Дюреру гроші за свою другу поїздку в Італію в 1506/07 р.,
A notable example is Melencolia I. Pirckheimer lent Dürer the money for his second trip to Italy in 1506/07, and ten letters to

Цей багатогранник іноді називають монолітом Дюрера, через його появу в гравюрі Меланхолія 1514 року. Граф, утворений його ребрами
This polyhedron is sometimes called Dürer's solid, from its appearance in Albrecht Dürer's 1514 engraving Melencolia I. The graph formed by its edges

Я занурився в чорну меланхолію.
He fell into a black melancholy.

Прекрасну меланхолію та справжню енергію.
Beautiful melancholy and sheer energy.

Сірі стіни будинків викликають чорну меланхолію.
Gray walls of buildings bring black melancholy.

Американські кінокритики обрали“Меланхолію” кращим фільмом року.
American film critics chose“Melancholy” the best film of the year.

Вона викликає меланхолію та бажання розгадати всі її прикрості.
It invites melancholy and the desire to unravel all her sorrows.

Це посилювало його меланхолію і зрештою призвело до самогубства.
Became melancholy, and he ultimately committed suicide.

її жвавість й меланхолію, її біль.
her exuberance, melancholy and pain.

впадати в глибоку меланхолію.
go into deep melancholy.

її жвавість й меланхолію, її біль.
her exuberance, melancholy, and pain.

Коли Льоффлера просять описати свою музику, він каже, що намагається поєднати меланхолію з ейфорією.
Being asked to describe his own music, CHRISTIAN LOEFFLER states that he tries to combine melancholy with euphoria.