МЕЛОДІЙ - переклад на Англійською

• melodies
• tunes
• ringtones
• songs
• melody

Приклади вживання Мелодій Українська мовою та їх переклад на Англійською

У рамках трансляції музичних програм проводиться презентація клубних танцювальних мелодій, а також сюди,
Under broadcast music programs are presentations club dance tunes, as well as here,

Щоб побачити кращі 10 найкращих мелодій для мобільних телефонів,
To see the Top 10 best ringtones for mobile phones,

Записи Брансвіка, зроблені Редменом між 1931- 1934 роками, були одними з найскладніших аранжувань джазу до популярних мелодій.
The Brunswick records Redman made between 1931- 1934 were some of the most complex pre-swing hot jazz arrangements of popular tunes.

прослуховування спокійних мелодій.
listen to quiet melodies.

Це показало, що малюки, які навчаються музиці, краще натренировали увагу по відношенню до мелодій.
This showed that the children who take part in musical training are more attentive to the songs.

Баррі був прийнятий на роботу, а результатом стала одна з найвідоміших фірмових мелодій в історії кіно,«Тема Джеймса Бонда».
Barry was hired and the result would be one of the most famous signature tunes in film history, the"James Bond Theme".

бітом розкривають нові грані як класичних, так і сучасних мелодій.
reveals new faces of both classical and modern melodies.

майже дисонуючі лінії мелодій, найкраще відомі в«Desafinado» або«Off-Key».
almost dissonant melody lines, the best-known being in the tunes"Desafinado"(off-key).

AVS Audio Editor для Windows 8- аудіо редактор з можливістю створення мелодій для iphone.
AVS Audio Editor for Windows 8- audio editor with the ability to create ringtones for iphone.

Баррі був прийнятий на роботу, а результатом стала одна з найвідоміших фірмових мелодій в історії кіно,«Тема Джеймса Бонда».
Barry was hired and the result was one of the most famous signature tunes in film history, the"James Bond Theme".

від коротких знайомих мелодій до повної оркестрової оцінки.
from short familiar melodies to a full orchestral score.

майже дисонуючі лінії мелодій, найкраще відомі в«Desafinado» або«Off-Key».
almost dissonant melody lines, the best-known being"Desafinado" or"Off-Key".

запису барабанних мелодій в Інтернеті за допомогою миші або клавіатури.
record drum tunes online using your mouse or keyboard.

багатьох інструментів Рід пішки вистукуючи африканських мелодій.
many reed instruments to foot tapping African melodies.

Поєднання м'яких і протяжних мелодій флейти, скрипки
The combination of soft and lingering melody flute, violin

Хіти з легендарного кіно у виконанні оркестру«Віртуози Києва» на найкрасивішою даху Києва подарують вечір, повний ніжності і улюблених мелодій.
Hits from the legendary cinema performed by the“Virtuosos of Kiev” orchestra on the most beautiful roof of Kiev will present an evening full of tenderness and favorite tunes.

доповнюючи шведські корені також глибокими почуттями до Німецьких поетів романтизму та російських мелодій.
is an Anglophile with an Italian heart, holding a deep love for the German Romantic poets and Russian melody.

Вечір, повний ніжності та улюблених мелодій- гарний привід провести час з близькими
An evening full of tenderness and favorite melodies is the perfect occasion to spend time with loved ones

цілодобова трансляція сучасних танцювальних клубних мелодій і композицій електронної музики.
round the clock broadcasting of modern dance club tunes and compositions of electronic music.

можуть виконуватися різні тексти, натомість один текст може мати кілька мелодій.
sung with different melodies, one melody can serve different texts.