МЕЛОДІЙНІ - переклад на Англійською

• melodic
• melodious
• melody

Приклади вживання Мелодійні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Типово італійські площі із затишними відкритими кафе запрошують насолодитися на свіжому повітрі блюдами місцевої кухні під мелодійні звуки італійської мови.
Typically Italian squares with cozy open cafes invite you to enjoy the fresh air of local cuisine under the melodious sounds of Italian speech.

У 1999 році ансамбль записав аудіокасету на Братиславському радіо, на якій прозвучали мелодійні пісні та різдвяні наспіви хорватською мовою.
In 1999, the ensemble recorded a beautiful audiocassette at Bratislava Radio in Bratislava melodic songs and Christmas trolls in the Croatian language.

емоційні голоси співачок виконують мелодійні пісні під акомпанемент Джазу.
emotional voice of singers performing melodious songs to the accompaniment of jazz.

звукову динаміку та мелодійні поп-хуки, переплетені з гармоніями їхніх голосів.
sonic dynamics and melodic pop hooks entwined with girl-boy harmonies.

яка під дією морських хвиль виробляє дуже мелодійні і приємні звуки.
under the action of sea waves, produces very melodic and pleasant sounds.

драматична манера виконання і красиві мелодійні пісні сприяли успіху Валерія Меладзе.
a dramatic style of performance and beautiful melodious songs contributed to the success of Valery Meladze.

Слухайте мелодійні і загадкові пісні з французьким шармом у виконанні романтиків ідеалістів, музика з Франції.
Listen to the melodic and mysterious songs with French charm in fulfilling romantic idealists music from France.

Мелодійні і чуттєві, гладкі
The melodic and sensual, smooth

Після випуску свого вірусного синглу"This Is Home" Скіннер продовжив випускати мелодійні мелодії і ніжні балади,
After the release of his viral single"This Is Home," Skinner continued to release melodic melodies and delicate ballads,

Хайке Фішер:"Я вперше побачила українські національні танці почула мелодійні, пісні, і хочу сказати, що мені хотілося приєднатись до артистів, разом з ними співати й танцювати".
Heike Fischer:"I first saw the Ukrainian national dances heard the melodious song, and I want to say that I wanted to join the artists with them to sing and dance.".

змусить посміхнутися, на нашому сайті тільки популярні і мелодійні хіти для вас, які можна слухати вдома,
on our website there are only popular and melodic hits for you, which you can listen to at home,

Ритмічне бамкання годинника на ратуші, мелодійні дзвінки трамваїв, голоси
Rhythmic toll of the clock at the building of the city hall, melodic ringing of trams,

були вилучені всі неблагозвучні мелодійні сполучення, вокал зробився більш"солодким","складні" для сприйняття пересічного слухача синкопи також були відкинуті.
have been removed, all discordant melody mix, the vocals become more“sweet”,“difficult” to understand the ordinary listener syncope were also dropped.

Люди нині уявляють стародавній замок у Єрусалимі як своєрідну велику синагогу, де священики, одягнені в сніжно-білі ризи, вітали відданих пілігримів, мелодійні хори співали псалми,
People today imagine the ancient temple in Jerusalem as a kind of synagogue where priests clad in snow-white robes welcomed devout pilgrims, melodious choirs sang psalms

Гітарист Ед О'Браєн сподівався, що до четвертого альбому Radiohead увійдуть«модні», мелодійні гітарні пісні, але Йорк заявив:«Не було шансів,
Guitarist Ed O'Brien had hoped Radiohead's fourth album would comprise"snappy", melodic guitar songs,

витончені м'які і мелодійні пісні та композиції:
soft and melodious songs and compositions:

і зарубіжні композиції, мелодійні й емоційні пісні різноманітних жанрів
foreign compositions, melodic and emotional songs of various genres

На нашому сайті тільки сучасні і мелодійні хіти для Вас, які можна слухати вдома,
On our site, only modern and melodic hits for you, which can be listened to at home,

У 1900 році Вільям Дю Буа Дадделл розробив"співаючу дугу", яка виробляє мелодійні звуки, від низького до високого тону,
In 1900, William Du Bois Duddell develops the Singing Arc and produced melodic sounds, from a low to a high-tone,

Музика з Карибських островів послухайте мелодійні балади легкого року,
Music from the Caribbean listen melodic soft rock ballads,