Приклади вживання Мельника Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми створили легенду про мельника, яка розпочинає знайомство користувача з брендом на головній сторінці
Багатьом здається таким природним бачити заможного боксера, мельника перцю або виробника ковбас, як бачити художника, що голодує.
It seems, to many, as natural to see a wealthy boxer, pepper miller or sausage maker as it does to see a starving artist.які представлять вашій увазі курси навчання масажу за авторськими методиками В. Мельника.
Ця організація також брала участь в єврейських погромах в Україні та, як у випадки з фракцією Мельника, лишалась у співпраці з окупаційним режимом впродовж всієї війни.
It also took part in anti-Jewish pogroms in Ukraine and, in the case of the Melnyk faction, remained allied with the occupation regime throughout the war.вивчення найкращих класичних традицій привели Любомира Мельника до створення жанру continuous music в 1960-х роках.
investigation of the best classical traditions led Lubomyr Melnyk to the creation of genre‘continuous music' in 1960s.за рекомендаціями фірми«Ілляшев та Партнери» попросила українських колег закрити справу проти Мельника.
the Kazakh Prosecutor's Office requested that their Ukrainian colleagues close the case against Melnik.використовуючи курси масажу за авторськими методиками Влада Мельника.
Using massage courses on copyright procedures Vlad Miller.Андрія Мельника з радником з торгово-економічних питань Посольства Сергієм Томашовим.
AndrII MelnYk, Director of the PU“Kremenchuk City Development Institution”, met with Counselor for Trade and Economic Issues of the Embassy Sergey Tomashov.новий слідчий перешкоджає йому в отриманні інформації у справі і при цьому«жартує»:«Запитайте Мельника».
from receiving information on the case and at the same time, he makes‘jokes':"Ask Melnik about it'.Міністр внутрішніх справ України Віталій Захарченко не розголошує місцезнаходження екс-ректора Національного університету Державної податкової служби Петра Мельника, який втік з-під домашнього арешту.
Interior minister of Ukraine Vitaliy Zakharchenko does not disclose the location of former rector of the National University of State Tax Service Petro Melnyk, who escaped from house arrest.Продається велика простора квартира в зданому будинку в центрі міста по вулиці Мельника. Комунікації….
Large spacious apartment for sale in a rented house in the city center on Melnik Street. Communicati….ОУН- Мельника, не зупиняючись перед застосуванням сили);
UNO- Miller, not stopping force);члени в'єтнамської делегації у супроводі директора ІРК Андрія Мельника відвідали Гонг Миру.
members of the Vietnamese delegation accompanied by IDK director Andrii Melnyk visited the World Peace Gong.фотографії його керівників- Є. Коновальця і А. Мельника, агітаційні листівки.
photographs of its leaders- E. Konovalets and A. Melnik, campaign leaflets.Травня у приміщенні Українського інституту експертизи сортів рослин відбулась робоча зустріч директора Мельника С.
On May 20, 2016, the UIPVE officials- Director Melnyk S. I.Ця організація також брала участь у єврейських погромах в Україні та, як у випадку з фракцією Мельника, співпрацювала з окупаційним режимом упродовж усієї війни.
It also took part in anti-Jewish pogroms in Ukraine and, in the case of the Melnyk faction, remained allied with the occupation regime throughout the war.Інформація про затримання Мельника білоруськими прикордонниками недостовірна»,- заявили в прес-службі.
Information about Melnyk's detention by the Belarusian border guards is unreliable,” the press service said.Батьки Мельника емігрували з України
Melnyk's parents escaped UkraineХоча музика- як і завжди- власна Мельника, новий альбом знову налічує ряд художників«Erased Tapes».
Though the music is- as ever- Melnyk's own,‘Fallen Trees' once again features a number of Erased Tapes artists.він став учнем мельника і став майстром у 1967 році.
he made an apprenticeship as miller and became master in 1967.
