МЕЛІТОПОЛЬ - переклад на Англійською

• melitopol

Приклади вживання Мелітополь Українська мовою та їх переклад на Англійською

серед яких Вінниця та Мелітополь, будувати успішні маркетингові кампанії.
including Vinnytsia and Melitopol, to build successful marketing campaigns.

розташованого поблизу міста Мелітополь Запорізької області,
located near the city of Melitopol, Zaporizhia region,

Місто Мелітополь відноситься до категорії тих пунктів, на території яких вокзал для прийому поїздів є,
The city of Melitopol belongs to the category of those items on which station to receive trains, residents are flocking

можливо у Центрі надання адміністративних послуг міста Мелітополь вул.
possibly at the Center for providing administrative services in the city of MelitopolChernyshevskogo St..

ТОВ«Місто для людей Сервіс»- починаючи з лютого 2018 року обслуговує багатоповерхові житлові будинки сектора Житломасив в південній частині міста Мелітополь, Запорізька область- всього 180 будинків загальною площею 0,570 тис. кв.
LLC“Misto dlya lyudei Servis”- since February 2018 it has been servicing multi-storey apartment houses in the Zhitlomasiv sector in the southern part of the city of Melitopol, Zaporozhye region- 180 houses with a total area of 0.570 thousand square meters.

Проте 5 років тому переїхав жити до Мелітополя.
Five years ago, I moved to Melbourne.

З боями від Мелітополя до Генічеську відступив тільки батальйон Сімферопольського полку
With battles from Melitopol to Genichesk only the battalion of the Simferopol regiment

Українське представництво всесвітнього антикорупційного руху Transparency International запрошує представників міської влади Мелітополя до реєстрації на тренінг«Як покращити показники Мелітополя в рейтингу прозорості міст».
The Ukrainian chapter of the global anti-corruption movement Transparency International invites representatives of Melitopol city authorities to register for the training How to Improve Melitopol's Position in the City Transparency Ranking.

Михайло Семикін з Мелітополя прагне розбудити громадську активність у власному місті
Michael V. Semikin from Melitopol seeks to awaken social activity in his city

З міста Мелітополя їздить автобус за спеціальним рейсом«Мелітополь- Кам'яна Могила» з періодичністю приблизно у 2 години.
From the city of Melitopol bus rides special flight“Melitopol- Stone Grave” with a frequency of about 2 hours.

У майже пересохлої степової річки Молочна під Мелітополем знаходиться неприродне для піщаній місцевості нагромадження каменів… Кам'яної могили(Шу-Нун)… музей-заповідник.
By almost dry Molochnaya river near Melitopol, there is an unusual for a prairie pileup of boulders with area of 240x160 m and height up to 12 m.

Неподалік від Мелітополя, на полі під селом Садове на десятиметровій глибині лабіринти підземних галерей та пустот.
Far from Melitopol, in the field in the village at ten meters depth Garden labyrinth of underground galleries and voids.

Ще одна учасниця проекту Ірина Сінделі із Мелітополя(Україна) зазначає, що участь у проекті дозволить їхній команді ще більше допомагати вразливим категоріям населення.
Iryna Sandeli from Melitopol(Ukraine) considers the project will help her team to provide even more support to vulnerable groups they are working with.

Так, на Кам'яній могилі, що поблизу Мелітополя, в ці періоди я виявляв десятикратне зростання загальної площі позитивних місць.
So, a Stone tomb, near Melitopol, in these times I have found a tenfold increase in the total area of positive places.

В районі Мелітополя ми потрапили фактично в засідку,
In the Melitopol district, we actually stumbled into an ambush,

Метався між Сімферополем і Мелітополем, нічого не роблячи(плюс виявився п'яницею).
He rushed about between Simferopol and Melitopol, not really doing anything(plus he turned out to be a drunkard).

Саме таке місце розташоване лише в 20 км на північ від Мелітополя на мальовничому березі річки Молочної, неподалік від селища Мирне.
Such a place is located only 20 km north of Melitopol on the picturesque banks of the River Dairy, near the village of Peace.

Коли вчені вперше заглянули під камені величезного пагорба посеред степу неподалік Мелітополя- були просто шоковані знайденим.
When scientists first looked under the stones of a huge hill in the middle of the steppe near Melitopol, and they were just shocked by the findings.

Цей титул дістався учасниці конкурсу«Королева України 2017» Решетниковій Катерині з Мелітополя.
This title went to a participant of the contest“Queen of Ukraine 2017” Katerina Reshetnikova from Melitopol.

за 48 кілометрів від Мелітополя.
48 kilometers from Melitopol.