МЕМБРАНАХ - переклад на Англійською

• membranes

Приклади вживання Мембранах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мембрана має показник успіху 84%.
A diaphragm has a success rate of 84%.

Мембрана: сплав 36НХТЮ.
Diaphragm: alloy 36НХТЮ.

Існує не поява мембрани про них.
There is no appearance of a membrane about them.

наприклад кальціючерез мембрани.
such as calcium, through the membrane.

Мембранна гумова пневмоклапанная мембрана в клапанах.
Membrane rubber pneumatic valve diaphragm in valves.

ПТФЭ прилипших EPDM Мембрана.
PTFE Adhered EPDM Diaphragm.

Сама водонакопичувальними ємність розділенагумовою мембраною і реле, завдяки яким регулюється тиск води в баку.
The very capacity divided vodonakopitelnayaa rubber membrane and a relay, through which regulated water pressure in the tank.

Кров пропускається через спеціальні пристрої, оснащені мембранами, і поділяється на плазму
The blood is passed through a special device equipped with a membrane, and separated into plasma

Роль фосфолiпiдiв мембран еритроцитiв у формуваннi резистентностi органiзму риб до дiї iонiв кадмiю.
The role of erythrocyte membrane phospholipids in the formation of the resistance of fish organism to the action of cadmium ions.

Багато видів акул мають рухомий прозорою мембраною, яка під час мигательных рухів захищає їхні очі, коли вони нападають на жертву і їдять.
Many species of sharks have a movable, transparent nictitating membrane that covers and protects their eyes when they are attacking and eating.

Патогенетична терапія включає використання стабілізаторів мембран огрядних клітин, які блокують виділення медіаторів алергії
Pathogenetic therapy involves the use of mast cell membrane stabilizers that block the release of allergy mediators

Мембранні, оснащені еластичною герметичною мембраною, яка розділяє відсіки з водою
Membrane fitted airtight elastic membrane which separates the compartments with water

Порушення бар'єрних властивостей мембран еритроцитів при впливі низьких температур- результат дезорганізації надмолекулярної структури гемоглобіну Доповіді Національної академії наук України.
Low-temperature impairment of erythrocyte membrane barrier properties- a result of the disorganization of the supramolecular hemoglobin structure Reports of the National Academy of Sciences of Ukraine.

За нестачі токоферолу проникність мембран підвищується, що сприяє елімінації у кров різних ферментів,
For lack of membrane permeability increased tocopherol that promotes the elimination of various enzymes in the blood,

включену між плазматичною мембраною і ядерною мембраною.
included between the plasma membrane and the nuclear membrane.

Зв'язок недостатнього антиагрегантного ефекту ацетилсаліцилової кислоти зі зміною жирнокислотного складу мембран тромбоцитів у пацієнтів похилого віку з хронічною ІХС.
Relationship of lack of antiplatelet effect of acetylsalicylic acid with a change in membrane fatty acid composition of platelets in elderly patients with chronic ischemic heart disease.

з тонкою клітинною стінкою, затиснутою між червоною зовнішньою мембраною та тонкою зеленою плазматичною мембраною.
with the thin cell wall sandwiched between the red outer membrane and the thin green plasma membrane.

Ідіофони- звук створюється переважно вібраціями тіла інструмента а не струною, мембраною чи повітрям.
Idiophones- sound is primarily produced by the actual body of the instrument vibrating, rather than a string, membrane, or column of air.

призводить до руйнування структури мембран.
which leads to destruction of membrane structure.

Бактеріальна клітина являє собою цитозоль, оточену мембраною, клітинною стінкою
The bacterial cell is a cytosol surrounded by a membrane, a cell wall