МЕМБРАНОЮ - переклад на Англійською

• membrane
• diaphragm

Приклади вживання Мембраною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ідіофони- звук створюється переважно вібраціями тіла інструмента а не струною, мембраною чи повітрям.
Idiophones- sound is primarily produced by the actual body of the instrument vibrating, rather than a string, membrane, or column of air.

Бактеріальна клітина являє собою цитозоль, оточену мембраною, клітинною стінкою
The bacterial cell is a cytosol surrounded by a membrane, a cell wall

Вона являє собою пристрій, що складається з кількох картриджів з мембраною і фільтрами, і бака, призначеного для очищеної води.
It is a device consisting of several cartridges with a membrane and filters, and a tank designed for purified water.

який покритий глиальною мембраною. Для чого це?
which is covered with glial membrane. What is it for?

він запобігає злиття ВІЛ з клітинною мембраною CD4.
it prevents HIV from fusing with your CD4 cell membrane.

дах слід посилити теплоізоляцією- матами з скловати, мембраною або пінополіуретаном.
mats of glass wool, polyurethane foam, or membrane.

замінивши їх мембраною зі скла.
replacing them with a membrane of glass.

завдання яких полягає у підготовці надходить рідини перед її проходженням перед мембраною.
the task of which is to prepare the incoming liquid before passing it in front of the membrane.

накрити їх мембраною, використовувати вакуум.
cover them with a membrane, use a vacuum.

Там дві рідини розділені мембраною, яка вибірково дозволяє їм обмінюватися електронами для зарядки
There, the two liquids are separated by a membrane that selectively allows them to exchange electrons to either charge

будучи розділені іонної мембраною, яка не дозволяє їм змішуватися,
two liquids are separated by a membrane that doesn't allow them to mix,

який закривається з внутрішньої сторони пароізоляційною мембраною- вона повністю виключить скупчення вологи в мінеральній ваті,
which is closed from the inside vapor barrier membrane- it completely eliminates the accumulation of moisture in the mineral wool,

Трикорпусний блок з уніфікованими 10-дюймовими картриджами„РОСА-511”20м,„РОСА-541”,„РОСА-511”5м призначений для попереднього очищення води перед мембраною.
Trykorpusnyy block with uniform 10-inch cartridges"ROSA-511" 20m,"ROSA-541","ROSA-511" 5m is designed for pre-treatment of water before the membrane.

цей шар називається базальною мембраною.
is a layer called the basement membrane.

використанням катіонного ліпіду для отримання ліпосом, які зливаються з клітинною мембраною клітин-мішеней та переносять свій вантаж(генетичний матеріал) всередину.
by mixing a cationic lipid with the material to produce liposomes that fuse with the cell membrane and deposit their cargo inside.

Така назва пов'язана з його однією конструкційної складової- вібруючої пластиною або мембраною, яка має велику кількість дрібних отворів, через які відбувається формування лікарського аерозолю, коли лікарський розчин проходить через неї.
The name was associated with it a single structural component- a vibrating plate or membrane, which has a large number of tiny holes through which the formation of a medicinal aerosol when the medicinal solution passes through it.

Контактуючи з мембраною, клатрин може її деформувати та утворити ось таку чашу,
Through connections with a membrane, clathrin is able to deform the membrane

токсичну реакції нерозщеплених молекул з клітинної мембраною утруднений, а молекули,
toxic reactions of unsplit molecules with the cell membrane is hampered,

Вони збирають відходи, які вони викидають із клітини, сплавляючи їх з клітинною мембраною, хоча їх можна також використовувати для збору молекул, які знаходяться за межами клітини.
They collect waste products which they expel from the cell by fusing with the cell membrane, though they can also be used to collect molecules that are outside the cell.

а розчин над мембраною знесолювався.
and the solution over the membrane was desalinated.