МЕМОРІАЛЬНОМУ - переклад на Англійською

• memorial

Приклади вживання Меморіальному Українська мовою та їх переклад на Англійською

у величезній збірці книг пам'яті у«Яд Вашем», у меморіальному музеї Голокосту(США)
including in the large yizkor book collections at Yad Vashem, the USHMM,

в якій вона навчалася в дитинстві.[2] Потім викладала хімію в Меморіальному коледжі Х. Софі Ньюком, координатному жіночому коледжі університету Тулейн з 1940 по 1945 рік.
She then taught chemistry at H. Sophie Newcomb Memorial College, the coordinate women's college of Tulane University from 1940 to 1945.

визначать лауреатів премії, нагородження яких традиційно відбудеться 1 липня в День архітектури України в меморіальному залі музею.
The awarding will traditionally take place on July 1 on Day of Architecture of Ukraine in the memorial hall of the museum.

Нагороджена Меморіальною срібною медаллю Вейча.
The Silver Veitch Memorial Medal.

Року ця відзначено Меморіальною трасою імені Берти Бенц.
A Bertha Benz Memorial Route.

Форум було розпочато у меморіально-парковому комплексі«Планета Альфреда Нобеля».
The ceremony was held at the“Alfred Nobel's Planet” memorial park complex.

Меморіальній залі Національного музею.
The Memorial Hall of the National Museum.

З 1926 року Монтічелло є меморіальним музеєм, національною святинею США.
Since 1926, Monticello is a memorial museum, the national shrine of the United States.

Меморіал війни. У червні загинули 16 військових: хто вони?
War Memorial. 16 fighters have been killed in June: who…?

Меморіал морякам, які загинули в мирний час.
Memorial complex to sailors who died in peacetime.

Меморіальній церкві.
Memorial Church.

Меморіал морякам, які загинули в мирний час.
A memorial to the sailors who died in peacetime.

Меморіал тваринам, які загинули під час воєн.
Memorial for animals killed in war.

Поруч з меморіальною дошкою було посаджено дерево магнолії.
Next to the memorial plaque was planted a Magnolia tree.

Меморіальній лікарні Hermann.
The Memorial Hermann Hospital.

Личаківське кладовище давно стало своєрідним меморіальним музеєм під відкритим небом.
Lychakiv cemetery has long been a kind of memorial museum in the open air.

Значна кількість відомих імен згадується на меморіальній дошці готелю.
Improbable quantity of known names are mentioned on a memorial board of the hotel.

Зліва направо, зверху вниз: Меморіал депортації в Євпаторії;
Left to right, top to bottom: Memorial to the deportation in Eupatoria;

Наукова програма готувалася у співпраці з Дитячим меморіальним інститутом здоров'я у Варшаві.
The scientific program was prepared in collaboration with the Children's Memorial Health Institute in Warsaw.

Список політичних в'язнів був наданий Меморіальним центром прав людини.
The list of political prisoners was provided by the Memorial Human Rights Centre.