МЕНЕДЖЕРАМИ - переклад на Англійською

• managers
• manager

Приклади вживання Менеджерами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи ми є менеджерами, чи науковцями, ми досліджуємо бізнес, щоб отримати знання,
Whether as managers or as academics, we study business to extract learning,

Я сів з менеджерами кожної основної категорії товару
I sat down with the managers of each major product category

представленого на сайті звертайтесь по телефону з менеджерами для консультаційної допомоги або робіть замовлення вінків самостійно, через онлайн-кошик.
provided on the website, contact with the managers for advice or make an order wreaths by yourself, via the online shopping cart.

У тісній взаємодії з менеджерами нашого автосервісу ремонт Вашої автотехніки буде завершено в найкоротші терміни
In close cooperation with the managers of our car service, repair of your vehicle will be completed

працюючи менеджерами, директорами та іншими ролями, що вимагають лідерських здібностей.
working as managers, directors and other roles requiring leadership abilities.

Бюджет- це кількісне вираження запропонованого менеджерами плану дій на майбутній період часу і допомогу в його координації та здійсненні.
A price range is the quantitative expression of proposal plan of action by managers or administration for future time interval and is an assist to the coordination and implementation of the plan.

Така вузька спрямованість дає групам тиску перевагу в суперечці з менеджерами, які не можу уникнути відповідальності і ухвалити рішення таким же способом.
This narrow focus gives pressure groups a debating advantage against managements, which cannot evade the responsibility for taking decisions in the same way.

Усередині компанії вартість торгового знаку використовується менеджерами при ухваленні маркетингових рішень,
Inside the company, the cost of the trademark is used by managers in making marketing decisions,

Від співпраці, від досвіду спілкування з менеджерами і від результатів роботи компанії маю лише гарні враження.
From the cooperation, from the experience of communicating with the managers and from the results of the company, I have only good impressions.

Чи можуть техніки, які використовуються менеджерами у сфері інновацій, працювати з глобальними змінами?
Can the techniques used by managers to create innovation inside organizations work with global change?

свариться з менеджерами, причаровує музикантів
battles with management, charms musicians

Богдан Прах спільно з менеджерами навчальних програм,
Bohdan Prakh together with the managers of educational programs,

Комп'ютерні системи не можуть ігноруватися менеджерами, тому що вони грають таку важливу роль в сучасних організаціях.
Information systems cannot be ignored by managers because they play such a critical role in contemporary organizations.

Після розгляду вашого замовлення менеджерами, прийде відповідь на пошту протягом декількох годин.
After reviewing your order by managers, you will receive a reply in the mail within a few hours.

Звісно, вона не замінить прийняття рішень менеджерами, але однозначно створить прозорість та помітно покращить процес прийняття рішень відносно проекту,
Sure, it will not replace management Judgment, but it will definitely create transparency and dramatically improve the process of

Показані інтерв'ю з колишніми менеджерами, аналітиками, репортерами
Interviews are conducted with former executives, stock analysts,

Як Золотий Лев, так і Дрейк пропонують адресу електронної пошти та обліковий запис Skype, на якій ви можете зв'язатися з менеджерами.
Both Golden Lion and Drake offer an e-mail address and a Skype account where you can get in touch with the managers.

правило, приймаються менеджерами, доцільно засновувати на аналізі розглядуваного показника.
which are usually accepted by managers, should be based on the analysis of the considered indicator.

вичерпної документації менеджерами до тестування в робочому середовищі….
comprehensive documentation by managers to testing in a production….

це слід узгоджувати з менеджерами заздалегідь.
it should be agreed with the managers in advance.