МЕНСТРУАЛЬНИХ ЦИКЛІВ - переклад на Англійською

• menstrual cycles

Приклади вживання Менструальних циклів Українська мовою та їх переклад на Англійською

стосовно до будь-якої з систем організму, система репродукції схильна розвитку всіляких патологій, які в тому числі стають причинами збоїв протягом менструальних циклів.
with respect to any of the body systems develop exposed reproduction system sorts pathologies including become causes of failure during the menstrual cycle.

використовує число менструальних циклів, протягом яких пара намагається завести дитину, щоб визначити імовірність зачаття в наступному місяці.
uses the number of menstrual cycles over which the couple has been trying for a baby to determine a probability of conception within the next month.

Донорство в наукових цілях навіть простіше медичного, так як не вимагає синхронізації менструальних циклів донора і реципієнта, а безпеку процедури порівнянна з донорством кісткового мозку.
Donation for research purposes even easier health because it does not require synchronization of menstrual cycles of the donor and of the recipient, and the safety of the procedure is comparable to bone marrow donation.

Важливо знати не тільки тривалість менструальних циклів, і вміти розрахувати овуляцію, але і визначити несприятливі дні для зачаття,
It is important to know not only the duration of the menstrual cycles, and to be able to calculate ovulation,

початком і завершенням менструальних циклів.
the onset and completion of menstrual cycles.

Відповідно до цих нових принципів, за останній рік у більшості менструальних циклів щонайменше 5 з 11 можливих симптомів повинні з'явитися за тиждень до початку менструації;
And according to these new DSM guidelines, in most menstrual cycles in the last year, at least five of 11 possible symptoms must appear in

конкретно ваша овуляція з якихось причин регулярно не бажає наступати і так відбувається протягом вже декількох повноцінних менструальних циклів і навіть кілька циклів підряд,
your ovulation for some reason are not regularly wished to come and this happens for several full menstrual cycles and even several cycles in a row,

Порушено менструальних циклів.
Disrupted menstrual cycles.

Нерегулярні менструальних циклів.
Irregular menstrual cycles.

Зміни в менструальних циклів.
Changes in menstrual cycles.

Лікування проводилось протягом 3 менструальних циклів.
Treatment was maintained for three menstrual cycles.

Лікування проводилось протягом 3 менструальних циклів.
The treatment lasted for three menstrual cycles.

Менше восьми менструальних циклів на рік;
Fewer than eight menstrual cycles a year;

Лікування проводилось протягом 3 менструальних циклів.
The entire course of treatment comprised 3 menstrual cycles.

Менше восьми менструальних циклів на рік;
Fewer than 8 menstrual cycles a year;

Збої менструальних циклів(у жінок);
Irregular menstrual cycles(for women).

Збої менструальних циклів(у жінок);
Irregular menstrual cycles(in women).

Синхронізація менструальних циклів генетичної та сурогатної матерів;
It is required to synchronize menstrual cycles of genetic and surrogate mothers.

Гормональні проблеми є найпоширенішою причиною нерегулярних менструальних циклів.
Hormonal problems are the most common cause of irregular menstrual cycles.

Аномальні менструальних циклів і поглиблена голос у жінок.
Abnormal menstrual cycles and deepened voice in women.