МЕНСТРУАЦІЙ - переклад на Англійською

Дане захворювання супроводжується відсутністю менструацій, безпліддям, надмірною вагою,

This disease is accompanied by the absence of menstruation, infertility, overweight,

Це дозволить вам виявити на ранніх етапах відсутність менструацій або їх ненормальне течія,

This will allow you to identify in the early stages of the absence of menstruation or their abnormal course,

Протизаплідні таблетки були революцією в захисті від вагітності і регуляції менструацій, але також оточені міфами

The contraceptive pill was a revolution in protection against pregnancy and regulation of menstruation, but is also surrounded by myths

Під час припинення менструацій через вагітність або лактації,

During the cessation of menstruation due to pregnancy

Після настання менопаузи(визначається як 12 місяців без менструацій) будь-які кровотечі- найнебезпечніший знак.

Once you have reached menopause(defined as 12 months without a period), any postmenopausal bleeding is a warning sign.

Почніть з відстеження дати початку в кожному місяці протягом декількох місяців поспіль, щоб визначити регулярність менструацій.

Begin by tracking your start date every month for several months in a row to identify the regularity of your periods.

Всі ці нездужання виникають у багатьох жінок приблизно за тиждень до початку менструацій і називаються передменструальний синдром або ПМС.

All these ailments occur in many women about a week before the onset of menstruation and are called premenstrual syndrome or PMS.

болючість і нерегулярність менструацій.

tenderness and menstrual irregularities.

Once you hit menopause(deáned as 12 months without a period), any postmenopausal bleeding is a warning sign.

Однією з можливих причин настання клімактеричних змін у жінок 35-40 років може бути ранній початок менструацій(до 12 років).

One of the possible causes of climacteric changes in women 35-40 years may be the early onset of menstruation(up to 12 years).

яка ускладнює вироблення гормонів, що регулює цикл менструацій.

which complicates the production of hormones that regulate the cycle of menstruation.

Ця дивна особливість часто доставляє прекрасній половині людства певний дискомфорт у вигляді менструацій, вагітності та пологів.

This amazing feature often delivers a fine half of mankind a certain discomfort in the form of menstruation, pregnancy and childbirth.

триває протягом 12 місяців після припинення менструацій.

continued for 12 months after the cessation of menstruation.

то по суті немає ніяких фізіологічних причин для продовження менструацій.

there are no physiological reasons for the continuation of menstruation.

але під час менструацій їм заборонялося перебувати поруч зі статуєю.

when they had their menstrual cycle they were not allowed to go near it.

не змінила моє сприйняття менструацій назавжди.

changed my perception about menstruation forever.

невід'ємна частина менструацій.

an integral part of menstruation.

Логічно припустити, що це період від моменту зачаття до звичайного строку настання менструацій.

It is logical to assume that this is the period from the moment of conception until the normal time the onset of menstruation.

Зазвичай у перші кілька років після настання менструацій альгодисменорея проходить досить швидко,

Usually in the first few years after the onset of menstruation, algomenorrhea passes quickly enough

У дівчаток взагалі після появи в їхньому житті менструацій цикл може кілька років залишатися нестабільним.

In girls, after the appearance of menstruation in their life, the cycle may remain unstable for several years.

Приклади вживання Менструацій Українська мовою та їх переклад на Англійською