МЕНСТРУАЦІЮ - переклад на Англійською

• menstruation
• menstruating
• menopause
• period

Приклади вживання Менструацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

можуть згадати свою останню менструацію.
they can remember their last period.

які оточують менструацію в багатьох етнографічних записах.
prohibitions that surround menstruation in so many ethnographic accounts.

самі жінки мали добрі підстави визначати менструацію як період, коли їхні тіла є недоторканними, і створювати власні табу.
that females themselves had good reason to establish menstruation as a time when their bodies could not be touched, creating their own taboo.

поставиться її підростаюча дівчинка до нового стану(менархе), як вона сприйме свою першу менструацію і всі супутні їй зміни.
young girl will react to the new state(menarche), how she will perceive her first menstruation and all the changes that accompany her.

які досить часто жінка приймає за менструацію.
which the woman often mistakes for menstruation.

некомфортних умовах, які супроводжують менструацію нормальні і можуть поліпшуватися з часом.
uncomfortable conditions that accompany menstruation are normal and may improve over time.

Жінкам з болісними менструаціями і нерегулярним менструальним циклом;
Women with painful menstruation and irregular menstrual cycles;

Історія менструація нерівномірно;
A history of menstruating irregularly;

Зменшують або навіть усувають неприємні відчуття і больовий синдром під час або перед менструаціями;
Reduce or even eliminate discomfort and pain during or before menstruation;

Біль під час менструації: що робити?
Dizziness during Menopause: What Should I Do?

Але трапляється, що єдиний шанс відправиться до косметолога збігається з менструаціями.
But it happens that the only chance to go to a beautician coincides with menstruation.

У дівчат припиняється менструація.
Females will stop menstruating.

Менструація не виникає в якомусь певному віці.
Menopause does not start at a specific age.

Перша менструація у дівчинки називається менархе.
A girl's first period is called menarche.

Імплантаційне кровотеча є симптомом вагітності, який зазвичай плутають з менструаціями.
Implantation bleeding is a symptom of pregnancy that is usually confused with menstruation.

Вони рідко з'являються у молодих жінок, у яких ще не почалися менструації.
They are rare in girls who have not started menstruating.

Менструація може бути дуже незручною для багатьох жінок.
Menopause can be really tricky in case of many women.

У вас рано(до 12 років) почалися менструації?
Did your period start before the age of 12?

Різні захворювання можуть також викликати біль, пов'язаний із менструаціями.
Various illnesses may also cause pain associated with menstruation.

Вони рідко з'являються у молодих жінок, у яких ще не почалися менструації.
It is rare in young women who have not begun menstruating.