МЕНСТРУАЦІЄЮ - переклад на Англійською

• menstruation
• menopause

Приклади вживання Менструацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колір ареоли може змінюватися через гормональні зміни, які викликані менструацією, деякими лікарськими препаратами та старінням.
The color of the areola may change over time due to hormonal changes resulting from menstruation, ageing and as a response to some medications.

Однак за рахунок зниження«стримуючого впливу естрогенів перед менструацією тестостерон починає справляти свій негативний ефект на шкіру,
However, by reducing the“restraining” effect of estrogen before menstruation, testosterone begins to exert its negative effect on the skin,

На щастя, TSS, пов'язаний з менструацією майже завжди можна запобігти шляхом зміни тампонами регулярно і з використанням найменшого
Fortunately, TSS that is associated with menstruation can almost always be prevented by changing tampons regularly

Яєчний білок як CM перед менструацією не є ознакою овуляції:
Egg white like CM before menstruation is not a sign of ovulation:

наявності місячних кров'янистих виділень, які по суті менструацією не є.
even in the presence of monthly bleeding, which in fact are not menstruation.

тимчасовий проміжок між менструацією і овуляцією менше.
which means that the time gap between menstruation and ovulation is less.

справжня ерозія шийки може викликати кровотечу не тільки після сексу, тому якщо ви спостерігаєте будь-які кровянисті виділення, не повязані з менструацією, то це привід як можна швидше сходити до лікаря.
so if you observe any bloody discharge that is not associated with menstruation, then it's an excuse to go to the doctor as soon as possible.

А по-друге, якщо жінка вважатиме що післяпологові виділення менструацією, то через місяць, коли за всіма правилами природи менструація повинна знову початися,
And secondly, if a woman considers that postnatal discharge by menstruation, then in a month, when, according to all the rules of nature, menstruation should begin again,

поведінку жінки в певні дні менструального циклу, як правило, перед менструацією.
behavior during certain days of the month generally just before her menstrual period.

Крім того, правильно подібний таблетки з вмістом синтетичних гормонів здатні позбавити дівчину від проблем з менструацією, зробити її регулярною,
In addition, a properly similar tablets with the content of synthetic hormones can save the girl from problems with menstruation, make her regular,

ніжності безпосередньо перед менструацією і зменшення розміру після менструації Наявність однієї
tenderness just before menstruation Decreased lump size

Жінкам з болісними менструаціями і нерегулярним менструальним циклом;
Women with painful menstruation and irregular menstrual cycles;

Біль під час менструації: що робити?
Dizziness during Menopause: What Should I Do?

Зменшують або навіть усувають неприємні відчуття і больовий синдром під час або перед менструаціями;
Reduce or even eliminate discomfort and pain during or before menstruation;

Менструація не виникає в якомусь певному віці.
Menopause does not start at a specific age.

Але трапляється, що єдиний шанс відправиться до косметолога збігається з менструаціями.
But it happens that the only chance to go to a beautician coincides with menstruation.

Зупинити менструацію неможливо.
Avoiding menopause is impossible.

Імплантаційне кровотеча є симптомом вагітності, який зазвичай плутають з менструаціями.
Implantation bleeding is a symptom of pregnancy that is usually confused with menstruation.

Менструація може бути дуже незручною для багатьох жінок.
Menopause can be really tricky in case of many women.

Різні захворювання можуть також викликати біль, пов'язаний із менструаціями.
Various illnesses may also cause pain associated with menstruation.