МЕНТОРИ - переклад на Англійською

• mentors
• concordiaua

Приклади вживання Ментори Українська мовою та їх переклад на Англійською

студійних занять ментори оцінили домашню роботу учасників(озвучування одного з запропонованих епізодів архівних
studio sessions, the mentors evaluated participants' homework(audio dubbing one of the proposed episodes of archival

Ментор може підтримати,
Mentors provide support,

Які зацікавлені в колаборації з ментором з ЄС.
Which are interested in collaboration with EU mentors.

Він був названий Ментором року на Global Entrepreneurship Week в 2016 році.
He was named national Mentor-of-the-Year at Global Entrepreneurship Week 2016.

МЕНТОР- ми є як провідник, який показує правильний напрямок діяння.
MENTOR- we are like a guide who shows the proper course of action.

Самостійне виконання практичних завдань з підтримкою ментора.
Self-fulfillment of practical tasks with the support of the mentor.

Знайомтесь з кількома з наших 150+ менторів.
Meet a few of our 140+ Elements.

Ми є як КОУЧ, МЕНТОР і КОНСУЛьТАНТ.
We are like a COACH, MENTOR and a CONSULTANT.

Минулого року мені випала честь бути ментором.
This year I had the honor of being a chaperone.

Це не просто:"Я тут- ментор".
This is not just kind of,"I showed up as a mentor.".

Знайомтесь з деякими з наших 150+ менторів.
Meet a few of our 140+ Elements.

Їх було представлено професорам і менторам курсу“Мистецтво та ремесло лобіювання” в Американському Університеті.
They were represented to professors and mentors of the course"Art and craft of lobbying" at the American University.

Робота з експертами та менторами допоможе більш детально пропрацювати свої продукти
Synergy with experts and mentors will help you to work out your products in more detail

Ментор сам вирішує, яким чином організувати співпрацю з командою,- це можуть бути мітинги вживу в офісі компанії, відеоконференція тощо.
Mentors decide on their own how to cooperate with students- by holding a meeting in the company's office, video calls etc.

Також ментор матиме право виставляти оцінки(15 балів для студентів Політехніки та 20 балів для студентів УКУ).
Mentors will also be involved in the grading process(15 points for Lviv Polytechnic National University and 20 points for UCU students).

Учасниці зможуть не тільки поставити свої запитання менторам, а й спланувати конкретні кроки для реалізації власних соціальних ідей.
Participants will be able to ask mentors their questions. They will also be able to plan specific steps for the implementation of their own social ideas.

У них є ментор, лектори- фахівці провідних іноземних компаній читають лекції про насіння,
They have assigned mentors, experts from leading foreign companies deliver lectures on seeds,

На фіналістів конкурсу чекає тиждень роботи з досвідченими менторами, які допоможуть найкращим командам підготуватися до презентації своїх проєктів.
The finalists of the competition are waiting for a week of work with experienced mentors, who will help the best teams to prepare for the presentation of their projects.

Ми допомагаємо молодим спеціалістам знайти менторів, що розроблять індивідуальну програму навчання залежно від цілей
We help young professionals find mentors who will develop a personalized training program based on goals

Також ми отримали надзвичайно корисні поради від менторів програми»,- Лука Лебанідзе
Also, we got very useful advices from the mentors of the programme,' Luka Lebanidze