МЕНТОРСЬКУ - переклад на Англійською

• mentoring
• mentor

Приклади вживання Менторську Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливу увагу слід звернути на менторську програму, консультації експертів
Please pay special attention to the mentoring program, experts consultations

надає менторську та інвестиційну допомогу інноваційним проектам
provides mentoring and investment assistance to innovative projects

систем отримають річну стипендію, експертну та менторську підтримку проектів від Chernovetskyi Investment Group.
expert and mentor support for Chernovetsky Investment Group projects.

Програма«Вартові безпеки» передбачає менторську допомогу зі створення пожежних команд у громадах,
Participation in the“Safety Guards” programme envisages mentoring for the establishment of fire brigades in hromadas,

запрошують журналістів регіональних телеканалів та онлайн-видань на три-денну менторську сесію із створення роликів для соціальних мереж.
online journalists to join a three-day mentoring session on how to create videos for social media.

партнерів фестивалю- сертифікати на туристичні поїздки, на безкоштовну участь у виставках Innovation market та Ukrainian Israeli Innovation Summit 2018, на навчання та менторську допомогу, участь у International Startup University Battle у Копенгагені.
the Ukrainian Israeli Innovation Summit 2018, for training and mentoring, participating in the International Startup University Battle in Copenhagen.

де більше ретельно визначаються потенціали проектів, які потрапляють на інкубацію- власне фінансову та менторську допомогу по запуску стартапу;
chosen more thoroughly and after that they are sent to incubation stage- the actual financial and mentors' assistance in launching the startup;

пряму менторську допомогу у формуванні та втіленні спільних ініціатив- це і була основна ідея Школи”,- говоритьАндрій Галай,
direct mentoring in the formation and implementation of joint initiatives- this was the main idea of the School“,- says Andrii Halai,

виробничої бази ДТЕК, менторську підтримку від ключових експертів компанії,
production facilities, mentoring from the company's key specialists,

Квітень-травень- менторська програма для учасниківбізнес-таборів;
April-May- mentoring program for participants of the business of the camp;

Консультаційна та менторська допомога для найкращих проектів учасників та ін.
Mentorship and consult support for best participant's projects.

Наставники будуть проводити менторські сесії і підтримувати учасників порадами.
Mentor will make mentoring sessions and support members with advices and coach sessions.

Менторські та освітні проекти, спрямовані на молодих дівчат і жінок;
Mentoring and educational projects aimed at young girls and women;

Менторські програми, персональні консультації, закриті події.
Mentorship programs, personal consulting, closed events.

Club з темою«Менторська сесія з…».
Club with the subject«Mentoring session with…».

Тоді я провів менторський обід з групою підприємців-чорношкірих.
Then I had a mentorship lunch with a group of Black women entrepreneurs.

Ми успішно профінансували програми менторської підтримки у багатьох організаціях світу.
We have also successfully sponsored mentoring programs in many organisations around the world.

Приєднуйтесь до участі в Менторській програмі!
Join to participate in the Mentorship program!

Менторський супровід під час розробки
Mentoring supervision during the development

В UNIT. City стартує менторська програма для стартапів Entrepreneur-In-Residence.
UNIT. City launches Entrepreneur-In-Residence mentorship program.