МЕНТОРІВ - переклад на Англійською

• mentors

Приклади вживання Менторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

команди вдосконалювали свої проекти, завдяки порадам менторів.
teams were improving their projects by the advices of mentors.

У вас є можливість стати частиною цих програм і допомогти студентам опанувати професію. Отже, оголошуємо набір менторів на ці дві програми.
We are looking for mentors for these two programs, so you have a chance to join them and help students master the profession.

приймати рішення за підтримки менторів та експертів аграрного сектору.
testing of ideas with the help of mentors and experts of the agrarian sector.

Навчальний процес проходитиме під координацією та наглядом менторів- досвідчених ІТ-фахівців з провідних українських
The learning process will be coordinated and supervised by mentors- experienced IT-professionals from leading Ukrainian

Ми не просимо Вас, як інструкторів або менторів, проводити лекції в аудиторії,
We're not asking you, as facilitators or mentors, to lecture in the class

Одна із менторів та представниця Фонду Innovabridge Йорданка Томковазазначила, що Вінниця відома своїми напрацюваннями щодо електронного врядування, тому від учасників очікували цікавих,
One of the mentors and representative of Foundation Innovabridge Yordanka Tomkova noted that Vinnytsia is known for its best practices on e-governance,

Воркшоп став платформою для обміну знаннями та навичками для менторів, фахівців у сфері просторового планування
The Workshop 0 has become as meeting and knowledge exchange platform for mentors, spatial planning practitioners

підготовлені з підтримкою своїх менторів Максиам Буткевича,
which they prepared with support their mentors Maksym Butkevych,

коучів та менторів, які користуються в своїй роботі придбаним досвідом,
coaches and mentors, using in their work acquired experience,

призерів Ігор Нескорених минулих років, які цього року долучились до відбору в якості асистентів тренерів та менторів.
winners of the past Invictus Games, who this year have become mentors for 2020 Team Ukraine prospects.

більше 120 молодих людей з Харкова пройшли тренінги з професійного розвитку та отримали допомогу від менторів, а також фінансування на реалізацію своїх ідей на суму понад 1 мільйон гривень.
over 120 young people from Kharkiv received professional development training and assistance from mentors, as well as funds to implement their ideas of a total of over UAH 1 million.

також побудувати систему консультантів і менторів для учасників кластеру.
also to build a system of consultants and mentors for the cluster members.

отримали експертні поради від менторів, спробували свої рішення на практиці
received expert advice from mentors, tried their solutions in practice

які отримують фінансування та підтримку менторів, працюючи безпосередньо у штаб-квартирі фармацевтичного підрозділу компанії у Берліні протягом 100 днів.
who receive funding and mentor support working directly at the company's pharmaceutical headquarters in Berlin for 100 days.

Воркшоп також сприяв консолідації команд менторів та їхній співпраці у наданні тематичних матеріалів,
The Workshop also fostered consolidating the mentoring teams and their cooperation in delivering thematic inputs,

Ми хочемо створити мережу менторів, викладачів, стартаперів, які будуть між собою комунікувати,
We want to create a network of mentors, teachers, startupers who will communicate

саме створення спеціалізованого веб-ресурсу; бази даних компаній менторів, тьюторів, тренерів;
to create specialized web resources, databases of mentors, tutors, trainers,

які сьогодні делегували своїх експертів на роль менторів та суддів.
which today delegate their experts to the role of mentors and judges.".

у складі яких вони будуть паралельно працювати у 5 обласних центрах України під керівництвом міжнародної команди менторів.
in which they will work simultaneously in 5 regional centers of Ukraine under the leadership of the international team of mentors.

представників громад, під керівництвом міжнародної команди менторів.
community representatives led by an international team of mentors.