МЕНІНГІТ - переклад на Англійською

• meningitis

Приклади вживання Менінгіт Українська мовою та їх переклад на Англійською

який здатний викликати менінгіт.
which can cause meningitis.

напади запаморочення і запаморочення, менінгіт, і травми лицьового нерва.
attacks of vertigo and dizziness, meningitis, and injury to the facial nerve.

такі як пневмонія, менінгіт або інфекції крові.
such as pneumonia, meningitis, or a blood infection.

Серйозні побічні ефекти дуже рідкісні. З 1998 по 2013 рік було зареєстровано тільки одну смерть, пов'язану з вакциною: англійська дитина з попередньою лейкемією. У деяких випадках повідомлялося про важкі реакції, такі як менінгіт і пневмонія….
Serious side effects are very rare From 1998 to 2013 only one vaccine related death was reported an English child with pre existent leukemia In some occasions severe reactions have been reported such as meningitis and pneumonia mainly in….

перенесла менінгіт і повністю втратила зір,
she suffered meningitis and completely lost her sight,

рідкісні неврологічні симптоми, такі як енцефаліт- запалення головного мозку- і менінгіт.
rare neurological symptoms such as encephalitis- brain inflammation- and meningitis.

Але одного проникнення в організм мало- серозний менінгіт(ознаки його) з'являється в разі, якщо або імунітет людини не зможе надати достатній опір мікроби,
But one penetration into the body is small- serous meningitis(signs of it) appears in the event that either the human immunity can not provide sufficient resistance to the microbe,

здоров'я Хайме Маналіч запевнив, що вже закуплено 1, 9 мільйона вакцин на тлі напруги менінгококовий менінгіт W-135- Відповідальний за цю спалах,
has assured that 1.9 million vaccines have already been acquired against the strain of meningococcal meningitis W-135-Responsible for this outbreak,

крововилив, менінгіт, травма) і викликати симптом неадекватної секреції антидіуретичного гормону(зазвичай тимчасовий)
hemorrhage, meningitis, trauma) and cause a symptom of inadequate secretion of antidiuretic hormone(usually transient)

використовували для вивчення спинномозкової рідини в різних захворювань, таких як менінгіт і розсіяний склероз.
used for the examination of the cerebrospinal fluid in numerous diseases such as meningitis and multiple sclerosis.

При менінгіті рекомендована доза становить 40 мг/кг маси тіла кожні 8 годин.
With meningitis, the recommended dose is 40 mg/ kg every 8 hours.

Антибіотики застосовують тільки при менінгіті, викликаному бактеріальним збудником.
Antibiotics are only used in meningitis, caused by a bacterial pathogen.

Які симптоми при менінгіті перевіряє лікар?
What are the symptoms of meningitis checked by a doctor?

При менінгіті рекомендується доза 40 мг/кг кожні 8 годин.
With meningitis, the recommended dose is 40 mg/ kg every 8 hours.

При криптококовому менінгіті його звичайно продовжують не менше 6-8 тижнів.
With cryptococcal meningitis, treatment is usually continued for at least 6-8 weeks.

Це повністю виключає його застосування при енцефалітах і менінгітах різної етіології.
This completely excludes its use in encephalitis and meningitis of various etiologies.

Дві найбільш поширені форми захворювання є вірусним і бактеріальним менінгітом.
The two most common forms of the disease are viral meningitis and bacterial meningitis.

Ознаки інфекції зазвичай присутні при менінгіті і енцефаліті.
Signs of an infection are usually present with meningitis and encephalitis.

Ще одним симптомом, який зустрічається применінгококової менінгіті, може стати висип.
Another symptom that occurs whenmeningococcal meningitis, there may be a rash.

в Олександрівську лікарню був госпіталізований молодий чоловік з менінгітом.
in the Alexander hospital was hospitalized a young man with meningitis.