МЕРЕЖЕВОЮ - переклад на Англійською

• network
• online
• connected
• networking

Приклади вживання Мережевою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Семирівнева модель OSI не є мережевою архітектурою, оскільки не вказує конкретні рівневі служби
OSI model is not a network architecture because it does not specify the exact services

систему під назвою Network File System(NFS), яка стала першою поширеною мережевою файловою системою на основі інтернет-протоколу.
which became the first widely used Internet Protocol based network file system.

розробки автоматизованих рішень із потужною мережевою інтеграцією.
development of automated solutions with powerful network integration.

систему під назвою Network File System(NFS), яка стала першою поширеною мережевою файловою системою на основі інтернет-протоколу.
created Network File System(NFS) which became the first widely-used Internet Protocol-based network file system.

Веганський прапор був розроблений мережевою групою дизайнерів
The vegan flag[11] was designed by a network group of graphic designers

Cisco Packet Tracer є потужною мережевою програмою моделювання, яка дозволяє експериментувати з поведінкою мережі.
Cisco Packet Tracer is a network simulation program that allows us to experiment with network behavior.

Time Shift- функціональна можливість розповсюдження телепрограм з мережевою затримкою ретрансляції(до 10 хвилин), при якій Користувач отримує можливість
Time Shift- the functional possibility of the TV programs distribution with the network relay delay(10 minutes)

Технологія перегляду програми з мережевою затримкою ретрансляції, при якій Абонент отримує доступ до перегляду телепрограм через деякий час(як правило, до 7 днів) після їх трансляції мовником;
Catch-Up- a technology of the television program distribution with the network relay delay whereby the User shall get access to the TV programs viewing some time later(as a rule, up to 7 days) after their translation by the broadcaster.

яке дистанційно керує хмарною мережевою системою освітлення
monitor the cloud-based connected lighting system,

створила File Access Listener(FAL), реалізацію протоколу доступу до даних в рамках DECnet Phase II, яка стала першою широко використовуваною мережевою файловою системою.
an implementation of the Data Access Protocol as part of DECnet Phase II which became the first widely used network file system.

яка допомагає операторам керувати мережевою архітектурою, пропускними каналами,
which will help operators manage network architecture, bandwidth,

є те, як керувати мережевою інфраструктурою, особливо у відношенні, що дозволяє більшої кількості користувачів отримувати доступ к даним.
is how to manage the network infrastructure, especially with regard to allowing a large number of users to access data.

володінням автомобілем Aston Martin, інформаційною чи мережевою безпекою, захистом
for reasons concerning information or network security, to defend

користуватися заздалегідь приготовленою зовнішньої мережевою платою і також заздалегідь скачаним для неї драйвером.
use a pre-prepared external network card and a driver downloaded in advance for it.

днів з моменту її розміщення в мережі Інтернет за мережевою адресою WEB.
days from the moment of its posting on the Internet at the network address WEB.

Чистий аналізатор також є потужним додатком, але для Android, За допомогою цієї програми ви можете легко сканувати мережу разом із загальною мережевою інформацією та графікою з потужністю сигналуWi-Fi.
Net Analyzer is also a powerful application, but for Android. With this application you can easily scan the network along with general network information and graphics with the power of the Wi-Fi signal.

Проект з оснащення мережевою системою контролю доступу контрольно-пропускних пунктів в адміністративному та виробничому будівлях заводу ліфтів компанії“ОТІС“, розташованого в м. Київ(Україна).
Project on fitting out checkpoints in the office and industrial buildings of elevator factory“Otis”, located in Kyiv(Ukraine) with the network access control system.

Новинка оснащена чотирма відсіками для жорстких дисків, мережевою картою, п'ятьма портами USB 2. 0,
Novelty is equipped with four bays for hard drives, network cards, ports,

організував" теракти, значно вище, ніж передбачувана,"ми зіткнулися з дуже великої мережевою структурою", підкреслив Олланд ввечері 18 березня на спільній прес-конференції з прем'єр-міністром Бельгії Шарлем Мішелем.
significantly higher than anticipated,"we are faced with very large-scale network structure", said Hollande in the evening on March 18 at a joint press conference with Prime Minister of Belgium Charles Michel.

на які не завжди вистачає часу, залученням наших фахівців як countryexperts, та мережевою діяльністю в рамках EITI/PWYP.
involvement of our specialists as country experts, and networking activities within the EITI/PWYP framework.