МЕРЕЖЕВОЇ КАРТИ - переклад на Англійською

• network card
• LAN card

Приклади вживання Мережевої карти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для цього ми діємо так само, як і ми не будемо посилати Digi Net мобільне підключення до бездротової карти ноутбука, але мережевої карти, яка, в свою чергу направить ваш портативний комп'ютер, підключений по дротах до нас.
To do this we proceed just like we will not send Digi Net mobile connection to a laptop wireless card but the LAN card which in turn will forward your laptop computer connected by wire to us.

Змішаний режим: Якщо cFos IPv6 Link виявить IPv4 DHCP-сервер, приєднаний до мережевої карти(незалежно від інших пристроїв IPv6), він передає весь трафік IPv4 через цей маршрутизатор IPv4.
Mixed mode: If cFos IPv6 Link detects an IPv4 DHCP Server attached to the network card(regardless of other IPv6 devices), it passes all IPv4 traffic through to this IPv4 Router.

Режим комутації: Якщо cFos IPv6 Link виявляє вузол PPPoE, підключений до мережевої карти(наприклад, через DSL), він встановлює PPP/PPPoE-з'єднання з Інтернет-провайдером автоматично
Dial-up mode: If cFos IPv6 Link detects a PPPoE node connected to the network card(e.g. via DSL)

Навіть якщо мова йде не про бездротової USB-адаптер, ви як і раніше необхідно встановити VMware Tools на віртуальній машині, щоб скористатися перевагами прискорення графіки 3D для розпізнавання бляшок дротової і бездротової мережевої карти і т. д.
Even if it's not about a wireless USB adapter, you still need to install VMware Tools in the virtual machine to take advantage of graphics acceleration 3D for recognition plaque wireless and wired network card, etc.

Навіть ви можете побачити можливості мережевої карти, муніципалітет PCI Fast Ethernet для деяких час MAC і зробити більш легко уособлення
Even you can see the features of the network card, a PCI Fast Ethernet for some time the MAC

подивитися напис-маркування на наклейці в кутку мережевої карти.
see the inscription marked on the sticker in the corner of the network card.

передати(для цього у вас немає можливості зробити будь-які настройки для мережевої карти або для меню сполучними RescueCD)
pass(for that you have no possibility to make any settings for the network card or for connection menus of rescuecd)

номер моделі мережевої карти, зайдіть в панель управління Windows через меню«Пуск» або системну папку«Мій комп'ютер»
model number of the network card, go to the Windows control panel through the start menu the shortcut"device Manager", after switching to view"Small icons" or"Large icons".">

Допомогли нові драйвери/ інші мережеві карти?
New drivers/ other network card helped?

MINI-PCI є вбудованої бездротової мережевої картою.
MINI-PCI is a built-in wireless network card.

NONE чи не з'явиться в мережеву карту, і я нічого не можу змінити.
NONE appears to network card and I can not change anything.

Я думаю, годі й шукати мережеву карту, чи не так?
I guess not find the network card, right?

Встановлена на комп'ютері мережева карта зазвичай підключена
Installed on the computer network card is connected normally

Ваша мережева карта постійно сканує їх.
Your network card continually scans for them.

Я не знаходжу бездротову мережеву карту в backtrack5, що можна зробити.
I do not find the wireless network card in backtrack5 what can be done.

Бувають випадки, що мережева карта не розпізнає підключений до неї обладнання.
There are cases that the network card does not recognize any connected equipment.

У мене поганий роз'єм на мережевій карті, і зв'язок іноді пропадає.
I have a bad connector on the network card and the connection is sometimes lost.

В цьому випадку мережеву карту треба включити.
In this case, the network card should be enabled.

Адже його процесор і мережева карта теж впливають на швидкість;
Because of its CPU and network card also affect the speed;

Мережева карта Ethernet 100 Mb.
Ethernet network card 100 Mb.