МЕРЕЖНИХ - переклад на Англійською

• network
• networking

Приклади вживання Мережних Українська мовою та їх переклад на Англійською

оплатити за допомогою телефону(або інших мережних служб), необхідних для забезпечення ваш доступ до цього веб-сайту,
pay for using the phone(or other network services), required to ensure your access to this Web site,

Розвинуто теорію оптимального розподілу мережних ресурсів безпроводових інфокомунікаційних мереж в умовах їх обмеженості шляхом розробки
The development of the theory of the optimal distribution of network resources of wireless information and communication networks in the context

відео в широкому спектрі мережних технологій.
video deployment over the wide range of networking technologies.

Додатково було б бажано, щоб існуючі системи аутентифікації для мережних транзакцій електронної комерції могли бути посилені для надання можливості мобільних платіжних пристроїв проводити транзакції без наявності картки по мобільному каналу з використанням деяких або всіх тих же самих системних елементів.
Additionally it would be desirable if the existing authentication system for a network of e-Commerce transactions could be strengthened to enable mobile payment device to conduct a transaction without presenting the card over the mobile channel using some or all of the same system elements.

CCNA v3 сертифікаційна підготовка включає в себе як з'єднання мережних пристроїв Cisco, частину 1(ICND1), так і з'єднання мережних пристроїв Cisco, частина 2(ICND2), об'єднані в одну.
CCNA v3 certification training includes both Interconnecting Cisco Networking Devices, Part 1(ICND1) and Interconnecting Cisco Networking Devices, Part 2(ICND2) courses merged into one.

коли зловмисник має доступ до вихідного коду, мережних схем, і, можливо, навіть деякі паролі.
where the attacker(malicious insider) has access to source code, network layouts, and possibly even some passwords.

отримують цілий ряд переваг, включаючи літні школи, проведення мережних заходів та фінансову підтримку від EIT RawMaterials.
and receive a range of benefits including summer schools, networking events and financial support from EIT RawMaterials.

електронних і мережних технологій, автомобільної
electronic and network technology, aerospace

слугує як стандартний інтерфейс для драйверів мережних протоколів 3 рівня
serves as a standard interface for level 3 network protocol drivers

перетворювальні електронні пристрої з застосуванням комп'ютерних і мережних технологій проектування.
converting electronic devices using computer and network design technologies, independently.

залу в кулуари і навіть за шашликами розмови велись навколо мережних протоколів і систем пакетування програмного забезпечення.
even the evening shashlik was accompanied with talks about network protocols and software development systems.

коли зловмисник має доступ до вихідного коду, мережних схем, і, можливо, навіть деякі паролі.
where the attacker has access to source code, network layouts, and possibly even some passwords.

її перехід до економіки знань, а отже, до мережних форм синтезу нових знань диктують підсилення ролі фундаментальної підготовки фахівців.
its transition to the knowledge economy, and hence, to network forms of synthesis of new knowledge dictate the strengthening of the role of fundamental training of specialists.

забороні користувачеві доступу до затребуваних їм мережних служб, файлів,
closing to user the access on the network services, files

він відноситься до здібності мережних Інформаційних та комунікаційних технологій розширювати загальний фонд соціального знання шляхом одночасного розширення можливостей для взаємодії між людьми[7].
it refers to capacity of networked ICTs(Information communication technologies) to enhance the collective pool of social knowledge by simultaneously expanding the extent of human interactions.

ТОВ"S2s"- Великобританія провайдер консалтингу та впровадження мережних служб, які необхідні захисту даних для забезпечення безперервності бізнесу, навіть у випадку поломки,
S2s Ltd is a UK provider of network consulting and implementation services that needed data protection to ensure business continuity,

Існує безліч закладів низької якості та посередніх мережних ресторанів, а сервіси на автомобільних дорогах часто все-таки примудряються виробляти їжу, яка ледве їстівна,
There are many low-quality establishments and mediocre chain restaurants, and the motorway services can often still manage to produce food that is barely edible,

різноманітністю мережних технологій, методами вибору засобів комунікації і раціональним вибором мережних стандартів.
diversity of network technologies, methods of selecting communication medium, and rational choice of network standard.

AxxonSoft посідає перше місце в Європі в категорії постачальників програмного забезпечення для мережних систем відеоспостереження на відкритій платформі.
AxxonSoft holds first place in Europe among suppliers of software for open-platform network video surveillance systems.

зустрічаються у більшості мережних готелів- пережитки того часу, коли мандрівники були аристократами, що носили кишенькові годинники.
taxi whistles found in most chain hotels- vestiges of a time when travelers were pocket-watch-carrying aristocrats.