МЕРІЯ - переклад на Англійською

• city hall
• municipality
• mayor's office
• town hall
• city council
• city administration

Приклади вживання Мерія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мерія здала їх в оренду підприємцям
City hall lease them to entrepreneurs,

Перед початком демонстрації виставки в новому місті мерія влаштовує на прохання фонду зустріч організаторів показу з районної шкільною адміністрацією.
Before commencement of the exhibition in a new city, the municipality arranges a meeting at the request of the foundation's organizers of the show with the district school authorities.

Я думаю, що мерія може допомогти нам знайти список людей,
I think the city hall can help us find the list of the people who,

Мерія розробила декілька туристичних стежок в околицях міста
The City Hall has developed several hiking trails near the city

Як писало QHA, мерія 4-го округу в Парижі провела акцію на підтримку українського політв'язня Олега Сенцова.
QHA reported that, the Mayor's Office of the 4th District in Paris held an action in support of the Ukrainian political prisoner Oleg Sentsov.

Мерія Кельна заснувала премію імені Конрада Аденауера в 2002 році в пам'ять про колишнього обер-бургомістра міста
Municipality of Cologne established Konrad Adenauer Prize in 2002 in memory of the former city mayor

Мерія з приватними інвесторами також мають намір реконструювати курхаузом в Смільтіне
The mayor's office with private investors also intend to reconstruct Kurhaus in Smiltyne

Чиновники повідомили, що мерія справляється з нестачею фінансових
The officials reported that the municipality copes with scarce financial

І наша мерія теж організовувала екскурсії,
And our town hall has organised tours too,

У декларації також говориться, що мерія Парижа створить"кліматичну академію" з метою кращого просвітництва молоді
The declaration also said Paris city hall would create a'climate academy' with the aim of better educating the young

СБУ: мерія Тернополя збиралася продати історичну будівлю за заниженою ціною(оновлено).
Security service of Ukraine: Ternopil city Council was going to sell the historic building at a lower price(updated).

Мерія запустила свій опитування вики в жовтні 2010 року в зв'язку з серією зустрічей спільноти, щоб отримати зворотній зв'язок резидента.
The Mayor's Office launched its wiki survey in October 2010 in conjunction with a series of community meetings to obtain resident feedback.

Мерія Києва та французька компанія“СЮЕЗ Інтернешнл CAC” підписали Меморандум про співпрацю в управлінні відходами.
Kyiv municipality and French company SUEZ International SAS signed the Memorandum on cooperation in waste management.

Мерія та центральна площа.
Town hall and Grand Place(central square)

За його словами, мерія вже підготувалася,
According to him, the city administration has already prepared,

Мерія Парижа має намір модернізувати квартал поблизу вокзалу Монпарнас,
Paris City Hall intends to modernize quarter near the Montparnasse train station,

В 2006 році Одеська мерія нагородила його найвищою відзнакою міста- орденом Г.
In 2006 Odessa City Council rewarded him with the highest distinction of the city- Order of G.

Мерія Тель-Авіва підключить до безкоштовного інтернету міські парки, пляжі, алеї
Municipality of Tel Aviv will connect to free internet public parks,

в минулому десятилітті мерія Парижа задумалася про радикальне оновлення.
in the past decade, the mayor's office of Paris thought about a radical renewal.

чотири церкви та мерія.
four churches and a town hall.