МЕСЕНДЖЕР - переклад на Англійською

• messenger
• app
• messaging

Приклади вживання Месенджер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Популярний месенджер WhatsApp не перестає впроваджувати нові функції,
Popular instant messenger WhatsApp not cease to introduce new features,

Месенджер китайської компанії WeChat теж дає змогу користувачам пересилати кошти,
The messenger of the Chinese company, WeChat, also allows users to send funds,

IGab- iGab це безкоштовний месенджер дозволяє спілкуватися з контактами GTalk+ Особливості.
IGab- iGab is a free instant messenger allowing you to chat with GTalk contacts.

Зокрема, в Малайзії месенджер використовують для читання новин понад 50% респондентів, у Великобританії- 5%,
In particular, the messenger is used for reading news by 50% of respondents in Malaysia,

Його компанії належить найпопулярніший месенджер в Китаї WeChat з аудиторією понад 960 млн користувачів.
His company owns the most popular instant messenger in China WeChat with an audience of more than 960 million users.

Приміром, месенджер, за допомогою якого можна лише листуватися,
For instance, a messenger, where you can only text

Для мене не величезна втрата використовувати месенджер з обмеженими функціями, інтегрований у Facebook Lite.
For me it is not a huge loss to use the messenger with limited functions, integrated in Facebook Lite.

Ping- це месенджер для Android, розробники якого обіцяють максимально надійно захищене спілкування.
Ping is a messenger for Android, the developers of which promise the most secure communication.

Вбудований корпоративний месенджер в Бітрікс24 дозволить співробітникам оперативно обмінюватися інформацією
Built-in corporate instant messenger in Bitrix24 will allow employees to exchange information quickly

Питання тільки у п'яти ідентифікаторах, які месенджер повинен повідомити в Роскомнадзор,
Question about the five identifiers that the messenger should inform in Roskomnadzor,

Вже у 12 років Марк створив месенджер для стоматологічного кабінету його батька й надалі продовжував експериментувати
When he was just 12 years old, Mark created a messenger for his father's dental office

в участі Facebook, якому належить месенджер, в програмі Агентства національної безпеки США зі збору даних про населення(PRISM).
which owns the messenger, participates in the US National Security Agency's program for collecting population data(PRISM).

Квітня 2018 р. бізнес-месенджер Яндекса та JivoSite радий представити нову можливість- фрагмент"спілкуватися з компанією" у результатах пошуку.
April 26, 2018, Yandex and JivoSite business-messenger are glad to present a new opportunity- snippet"chat with the company" in the search results.

Месенджер дозволяє відправляти повідомлення користувачам в автономному режимі,
The messenger allows you to send messages to users offline,

На думку уряду, месенджер міг послужити хорошою підмогою для протестуючих,
According to the government, the messenger could serve as a good help for the protesters,

Користувачі мали проблеми з підключенням до месенджер(57%) і відправкою повідомлень(42%).
Users have problems connecting to the messenger(57%) and sending messages(42%).

Месенджер може працювати у фоновому режимі,
The messenger can work in the background,

Щоб отримати консультацію ви можете звернутися до свого персонального банківського VIP-менеджера зателефонувавши на особистий номер або написавши в месенджер.
To get advice you can contact your personal bank manager by calling a personal VIP-number or by writing to a messenger.

Користувачі часто використовує тільки три додатки, і як мінімум одне з них- месенджер.
Users often use only three apps, and at least one of them is an instant messenger.

працює facebook, месенджер, клієнти електронної пошти
running facebook, instant messenger, email clients