МЕСНИКИ - переклад на Англійською

• avengers
• vigilantes
• infiniity

Приклади вживання Месники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Месники, Вартові Галактики
The Avengers, the Guardians of the Galaxy,

Месники знову об'єднують свої зусилля з Вартовими галактики у боротьбі з Таносом.
The Avengers combine efforts by piecing together their powers with the Guardians of the Galaxy in the mission to fight Thanos.

Месники і Вартові Галактики вступають в останню стадію війни з Таносом,
The Avengers and Guardians of the Galaxy enter the final stage of the war with Thanos,

Месники Соколине Око і Чорна Вдова повинна проникнути в секретну базу HYDRA
Avengers Hawkeye and Black Widow must infiltrate a secret HYDRA base

Однією з найбільш цікавих кіноробіт останніх років є кінострічка« Месники 2: Ера АЛЬТРОН& raquo;
One of the most interesting film works of recent years is a reel of film« Avengers 2: Age of Ultron& raquo;

тим більше в такому юному віці і в світі, в якому існують Месники.
especially at such a young age and in a world in which Avengers exist.

Ганса Розумниця Уілл Хантінг"" Розсікаючи хвилі"" Дівчина з татуюванням дракона"" Чорнобиль"" Угон коней"" Месники"" Найманець Куоррі".
Hans Clever Will Hunting Breaking the Waves The Girl with the Dragon Tattoo Chernobyl Stealing the Horses Avengers Quarry Mercenary.

зображували паралельну версію найвідомішої команди супергероїв Marvel- Месники.
depicted a version of Marvel's premiere superhero team, the Avengers.

Все, з чим Месники стикалися раніше, вело до цього моменту- доля Землі ніколи ще не була такою невизначеною.
Everything that the Avengers encountered earlier led to this moment- the fate of the Earth has never been so vague.

В цей раз Месники поділилися на два табори, очолюваних Залізним Людиною(Роберт Дауні-молодший)
The action splits the Avengers with two factions forming around Iron Man(Robert Downey Jr.)

В цей раз Месники поділилися на два табори,
This time the Avengers split into two camps,

Як і Ліга справедливості, Месники були об'єднанням вже раніше існуючих персонажів-супергероїв,
Much like the Justice League, the Avengers were an assemblage of pre-existing superhero characters created by Lee

Здається, що Месники зіткнеться з неймовірною проблемою,
It seems that the Avengers will face an incredible challenge,

в якому були замішані Месники, і який призвів до масових руйнувань.
it involved the Avengers, and led to massive destruction.

Роботи з іншої планети, посланий на землю, щоб зайняти місто Нью-Йорк, Месники Залізна Людина був призначений знищити роботів.
Robots from another planet sent to earth to occupy the city of New York, the avengers Iron Man was appointed to destroy the robots.

Після того, як Танос знищив половину життя у всесвіті, Месники намагаються зробити все можливе, щоб подолати божевільного титана.
In the aftermath of Thanos wiping out half of all life in the universe, the Avengers must do what's necessary to undo the Mad Titan's deed.

Опис: Коли Румпельштільцхен намагається захопити світ раз і назавжди, Месники Грімм повинні відстежити його в часі
When Rumpelstiltskin tries to take over Earth once and for all, The Avengers Grimm must track him down through time

персонаж з'явився в однойменній серії наприкінці 1970-х, перш ніж стати асоційованим з командами супергероїв Месники та Люди Ікс.
the character was featured in a self-titled series in the late 1970s before becoming associated with the superhero teams the Avengers and the X-Men.

Опис: Коли Румпельштільцхен намагається захопити світ раз і назавжди, Месники Грімм повинні відстежити його в часі
When Rumpelstiltskin tries to take over Earth once and for all, The Avengers Grimm must track him down through time

перемогти вампірів Дракули- Месники повинні працювати в команді, щоб перемогти.
defeat vampires Dracula- The Avengers must work as a team to win.