МЕТАЛЕВОМУ - переклад на Англійською

• metal
• metallic

Приклади вживання Металевому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже багато в'язальниці зі стажем вважають за кращезамість традиційних прямих використовувати кругові- це такі спиці на металевому тросі, волосіні або трубці.
Very many knitters with experience preferInstead of the traditional straight lines use circular- these are spokes on a metal wire, line or pipe.

великих витягнутих вікон в металевому обрамленні важких дерев'яних дверей.
large elongated Windows in a metal frame and hard wood doors.

надути або розтягнути на металевому каркасі) і полити водою.
inflate or stretched on a metal frame) and pour over the water.

формування з високою продуктивністю і точністю на металевому листі.
forming with high performance and precision on the metal sheet.

або ж вирощені на металевому каркасі рослини.
or grown on the metal frame of the plant.

Комплект обладнання в металевому боксі складається з мережевих контролерів NAC- 01, iBC- 01 Light
A set of equipment in a metal box consists of a network controller NAC- 01,

Відвідувачі в Женеві зможуть помилуватися автомобілем у вишуканому металевому сірому кольорі Stromboli Grey, на якому виділяються карбонова оболонка захисного бруса,
Visitors to Geneva will be able to admire a car in exquisite metallic Stromboli Grey, featuring carbon fibre

найбільш широко використовуваному металевому матеріалі, наступний довгий період залишатиметься таким статусом.
is still in the metal material inside the most cost-effective, the most widely used, the next long period will remain this Status.

які знаходилися в природньому або металевому стані, з яких найбільш ранніми ймовірно були самородки золота, знайдені в пісках
which occurred in the native or metallic state, of which the earliest were in all probability nuggets of gold found in the sands

у металевому корпусі, з IPS Full HD дисплеєм,
processors in a metal case, with an IPS Full HD display,

можна було використовувати тільки на спеціальному металевому килимку з надрукованою на ньому сіткою з тонких синіх
could only be used on a special metallic surface(mouse pad) imprinted with a grid of fine blue

Незважаючи на те, що історія зведення багатоквартирного житла на металевому каркасі в Росії почалася порівняно недавно,
Despite the fact that the history of the construction of multifamily housing on a metal frame in Russia started relatively recently,

Завдяки віддаленій фукції включенню/виключенню кнопки/інтерфейсу і металевому корпусу, серія RD добре працює в поєднанні з комп'ютером roda, а також підходить для встановлення в захищених і броньованих транспортних засобах
With its remote on/off function button/interface and metal housing, the RD series is particularly suitable when combined with a roda computer as well as for installation in protected

що я використав металевому корпусі транзисторів замість тематичних ті пластикові(вони, де єдині доступні в місцевому магазині:-).
the only difference is that I used a metallic case transistors instead of the plastic case ones(they where the only ones available at the local shop:-).

ангарів, а також для полювання на щурів, тому що дрібні кулі не шкодять металевому даху клунь
for the simple reason that rat-shot will not damage the metal roof of a barn or the metal sides of a shed,

у спеціальному переносному металевому контейнері з надійним замком у багажному відсіку повітряного судна, у місці, не доступному для пасажирів
in a special portable metal container with a secure lock in the luggage compartment of the aircraft in a place not accessible to passengers

випромінюється інфрачервоними променями, наслідок- прогрів приміщення погіршувався. Панелі Termoplaza в 1, 5 рази ефективніше керамічних, завдяки металевому корпусу.
Termoplaza panels are 1.5 times more effective than ceramic ones thanks to the metal casing.

вирізана з каменю на металевому токарному верстаті, змоделювала землю як лодстоун(магнітна залізна руда)
a sphere cut from a lodestone on a metal lathe, modeled the earth as a lodestone(magnetic iron ore)

у 10 хворих із хронічними коронарними оклюзіями, у 3- із рестенозом у металевому стенті при подальшому застосуванні біорезорбційних стентів за методикою«стент у стент»
in 3 patients with restenosis in the metal stent with a further application of BCS by the method of«stent in stent» and in 4 patients-

подрібнене скло, які розташовувалися в малому металевому капсулі. Іншими можливими претенденти є Джозеф Мантон
ground glass contained in a small metallic cup. Other possible claimants include Joseph Manton