МЕТАЛЕВУ - переклад на Англійською

• metal
• metallic

Приклади вживання Металеву Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згідно з тим же повідомленням, тіла були одягнуті«у металеву тканину дуже тонкої структури.
The account goes on to say that the bodies were"dressed in metallic cloth of a very fine texture.

Суть операції в заміні сполучної тканини, що заповнює порожнину зуба, на керамічну або металеву вкладку, після чого на злегка відточений зуб надівається коронка.
The operation to replace the connective tissue filling the cavity of a tooth on a ceramic or metallic tab and then sharpened on a lightly worn tooth crown.

в геральдиці з цієї метою звичайно використовують металеву фарбу, що блищить, як реальне срібло.
in heraldry one would normally use a metallic paint that glitters like real silver.

Бенедикта, який почав носити металеву руку з Тір-на Ногт.
Benedict is now wearing the metallic arm from Tir-na Nog'th.

також використовував металеву обробку, щоб створити приємну комбінацію.
also used the metallic finish to create a nice combination.

відновив металеву валюту, боровся з корупцією;
restored the metallic currency, fought against corruption;

дослідники розпилюють газоподібну суміш молекул-попередників вуглеводнів на металеву, полікристалічну фольгу.
the researchers sprayed a gaseous mixture of hydrocarbon precursor molecules onto a metallic, polycrystalline foil.

дозволяє створювати глибоко рельєфні карбування і ажурну металеву в'язь.
which allows you to create deeply embossed coinage and tracery metallic ligature.

Xiaomi називає 3D склом, і все це загорнуто в гладку і міцну металеву раму.
it is all wrapped into a sleek and solid metallic framework.

Частинки ж фарби, що не потрапили на металеву поверхню, уловлюються спеціальними пастками, що мають протилежний заряд,
Particles of the paint, do not fall on a metal surface, captured by special traps that have an opposite charge,

Такі обладунки надягали поверх кольчуги і представляли собою металеву пластину- зерцало,
Such armor was worn over the chain mail and was a metal plate- a mirror,

Після переходу елемента в металеву фазу його нагріли до 83 К, і він зберіг свої металеві властивості.
After the transition of the element into the metal phase, it was heated to 83 K, and it retained its metallic properties.

До речі, на площі Паданг можна побачити металеву статую Морського лева(Мерліон),
By the way, in Padang Square you can see the metal statue of the Sea Lion(Merlion),

Невелику металеву сферу розмістили у вакуумній камері
A marble-sized sphere of metal was placed in a vacuum chamber

Являє собою металеву конструкцію, закріплену на одній зі сторін будинку
Is a metal structure, mounted on one side of a building

свіжі листя евкаліпта в металеву миску з водою,
fresh eucalyptus leaves in a metal bowl with water,

першу петлі, необхідно набрати 2 бісеріни і пропустити металеву нитку крізь верх п'ятої петлі.
you need to dial 2 beads and pass the thread through the metal top of the fifth loop.

тканини зрізано досить, металеву частину на кілька окремих смужок(наприклад, 4).
if the fabric is cut sufficiently, the metal part into several separate strips(for example, 4).

технологію створення фундаменту під металеву піч у лазні розділимо на наступні етапи.
technology of creation of foundations under the metal stove in the bath is split into the following stages.

Часто для цього використовують спеціальний інструмент- мастихін, який представляє собою металеву лопаточку на ручці.
Often a special tool is used for this- a palette knife, which is a metal spatula on the handle.