МЕТАЛОПРОДУКЦІЇ - переклад на Англійською

• metal products
• steel products

Приклади вживання Металопродукції Українська мовою та їх переклад на Англійською

зокрема вугілля і металопродукції, через лінію зіткнення,
including coal and metal products, across the contact line,

року зростання ВВП сповільнилося, оскільки різко скоротилося виробництво автомобілів і металопродукції, а також будівництво",- наголосив представник державного Офісу національної статистики Британії Роб Кент-Сміт.
GDP growth slowed down because of sharply reduced production of cars and steel products, and construction”,- said the representative of the state Office of national statistics UK Rob Kent-Smith.

вугілля до виробництва напівфабрикатів і готової металопродукції.
iron ore to making semi-finished and finished steel products.

прикладних досліджень зі створення високотехнологічної бази вітчизняних металургійних мікровиробництв для забезпечення потреб машинобудівного комплексу України у високоякісній металопродукції.
applied research on the creation of a high-tech base of domestic metallurgical micro-production to meet the needs of the machine-building complex of Ukraine in high-quality metal products.

вугілля до виробництва напівфабрикатів і готової металопродукції.
selling semi-finished and finished steel products.

чуток про українську металопродукції, шляхів та методів формування позитивної громадської думки про метало виробників в Україні та за кордоном.
rumors about Ukrainian steel products, ways and methods of forming positive reputation of metal manufacturers in Ukraine and abroad.

Вимагаємо невідкладного вжиття заходів з метою запобігання зростання імпорту металопродукції з Китаю, Туреччини,
We demand urgent measures to prevent the growth of imports of metal products from China, Turkey, the Russian Federation

Міністерство планує наростити експорт металопродукції до 12 млн т до кінця року(19 березня 2020 року.- GMK Center)»,- заявив Саркіні.
Industry ministry is planning to increase the exports of steel products to 12 million tons by the end of the year[calendar year which ends on March 19, 2020],” Sarqini said.

вхідних вантажів, а також дасть можливість розглядати нові напрямки перевезень металопродукції та залізорудного концентрату на експорт.
as well as give an opportunity to consider new directions of metal products and iron ore concentrate transportation for exports.

на 24%(до 1, 37 млн тонн)- металопродукції.
by 24%(to 1.37 million tons) of steel products.

США прийняли загороджувальні заходи на імпорт певних видів металопродукції для підтримки локального виробника,
following the adoption of protectionist measures by the US on certain types of steel products to support domestic producers,

Така активізація виробництва на вільній території України привела до фактично повного заміщення потужностей розташованого на окупованій території Єнакієвського метзаводу(який 2016-го забезпечував близько чверті виробництва усієї металопродукції компанії).
This increased production in the free territory of Ukraine led to the almost complete replacement of the capacity of the Yenakiieve Metallurgical Plant located in the occupied territory(which in 2016 provided about a quarter of the company's total metal production).

в цьому вихідних кварталі китайські компанії збільшили виробництво металопродукції, спонукуваний твердим ефективності продажів, включаючи експорт.
this outgoing quarter Chinese companies have increased their output of steel products, driven by solid sales performance, including exports.

економічною відвантаження і транспортування металопродукції на склад.
cost-effective shipment and transportation of metal products to the warehouse.

на 24%(до 1, 37 млн тонн)- металопродукції.
24%(to 1.37 million tons) of metal products.

з боку держави приділяється недостатньо уваги впровадженню високотехнологічних енергозберігаючих технологій, що робить виробництво вітчизняної металопродукції більш енерговитратним, ніж у країнах ЄС
the government does not pay enough attention to introduction of high-tech energy saving technology which makes domestic steel production more energy consuming than the EU

багато в чому визначають якісні характеристики металопродукції та експлуатаційні властивості будь-яких мАшин від автомобіля до космічної ракети.
largely determine the quality characteristics of metal and performance of any mAshin from the car to a space rocket.

зокрема вугілля і металопродукції, через лінію зіткнення,
including coal and metal products, across the contact line,

Криворізький гірничо-металургійний комбінат ПАТ"ArcelorMittal Кривий Ріг"(Дніпропетровська обл.) відчуває значні труднощі з перевезення 5 млн тонн металопродукції з підприємства в чорноморські порти України і доставці 2, 5- 3 млн тонн залізорудного
PJSC ArcelorMittal Kryvyi Rih(Dnipropetrovsk region) is experiencing significant difficulties in transporting 5 million tonnes of steel products from the enterprise to the Black Sea ports of Ukraine

Криворізький гірничо-металургійний комбінат ПАТ"ArcelorMittal Кривий Ріг"(Дніпропетровська обл.) відчуває значні труднощі з перевезення 5 млн тонн металопродукції з підприємства в чорноморські порти України і доставці 2, 5- 3 млн тонн залізорудного
PJSC ArcelorMittal Kriviy Rih(Dnipropetrovsk region) is experiencing significant difficulties in transporting 5 million tons of steel products from the enterprise to the Black Sea ports of Ukraine