МЕТАСТАЗИ - переклад на Англійською

• metastases
• metastatic
• metastasized
• metastasis

Приклади вживання Метастази Українська мовою та їх переклад на Англійською

можливі також метастази в легені та інші органи(гл. 19, п. VI).
although there may also metastasize to the lungs and other organs(Chapter 19, Section VI).

Рак, який поширився(метастази) в головний мозок з іншої частини тіла;
Cancer that has metastasised(spread) to the brain from somewhere else in the body.

Лікуючий лікар сказав, що метастази поширилися по всьому тілу
The hospital physician said that the metastases have metastasized(spread) throughout his body

Олена Червоник використовує ракові метастази як метафору для опису сучасної ідеології.
Olena Chervonik uses the metastases of cancer as a metaphor to define modern ideology.

від 5 до 20% дають метастази.
5 to 20% present with metastases.

Лікарі можуть визначити місце походження хвороби, характеризуючи тип ракових клітин, що складають метастази.
Doctors can determine the site of origin of the disease by characterizing the type of cancer cells that make up the metastases.

Головною її метою є агресивний вплив не тільки на саму пухлину, а й на що з'явилися метастази.
Its main goal is an aggressive impact not only on the tumor itself, but also on the metastases that have appeared.

наскільки велика стала пухлина, і є метастази.
how large it has become and whether it has spread.

таким чином, метастази.
controlling the metastasis.

Помер пацієнт, якому за життя встановлено діагноз-«метастази злоякісної пухлини до головного мозку».
Died of a patient who during life diagnosed with metastases of malignant tumors to the brain".

Коли присутні поодинокі метастази або тільки кілька з них, наприклад, в мозку
When a single- or only a few- metastases are present,

В одних випадках препарат краще діє на метастази, ніж на первинні пухлини(наприклад,
In some cases, the drug works better on metastases than in primary tumours(for example,

Ракові метастази лікувати дуже важко,
Cancer metastasis is very difficult to treat

Метастази виникають, коли ракові клітини,
Metastases occur when cancer cells,

Крім можливості передбачення метастази, комп'ютерні моделі також дозволили нам розрізняти ракові клітини, взяті у різних пацієнтів, шляхом кількісної оцінки факторів, які невидимі неозброєним оком",- говорить доктор Зарицький.
Beyond metastasis potential, the computer models also allowed us to distinguish between cancer cells taken from different patients by quantifying factors that are not visible to the naked human eye," says Dr. Zaritsky.

У запущених випадках метастази утворюються не тільки на слизовій, а й поширюються в ротову порожнину,
In advanced cases, metastases are formed not only on the mucosa,

Метастази виникають у 80-90% хворих на рак шлунка,
Metastasis occurs in 80-90% of individuals with stomach cancer,

Виписували у вас гриби для онкохворій(рак нирки, метастази в печінку), їй стало значно краще, через місяць гемоглобін з 94 до 121 піднявся, лейкоцити прийшли в норму.
Write out your mushrooms for cancer patientsth(kidney cancer metastases to the liver), she felt much better after a month with hemoglobin up to 94 121 rose, white blood cells returned to normal.

Іншими прикладами віддалених метастазів при раку шлунка є метастази Шніцлера і Крукенберга, які виникають при ретроградному заметі злоякісних клітин з лімфою в параректальну клітковину(навколо прямої кишки)
Other examples of distant metastasis of gastric cancer are metastasis Schnitzler and Krukenberg that arise when retrograde drift of malignant cells from the lymph tissue in the perianal(around the rectum)

у 29-37% пацієнтів діагностують метастази в лімфатичних вузлах, тобто рак досягнув стадії,
29-37% of patients are diagnosed with metastases in their tumor-draining lymph nodes- that is,